Hai cercato la traduzione di prst da Croato a Albanese

"istina je kao prst u oko.
"e vërteta është si një gisht në sy.

gotovo odmah, svi su uprli prst u polančeca.
pothuajse menjëherë të gjithë gishtat u drejtuan nga polancec.

estonski ministar vanjskih poslova urmas paet također je uperio prst na moskvu.
ministri i jashtëm estonez urmaz paet gjithashtu tregoi me gisht moskën.

neka sveæenik zamoèi svoj prst u krv i sedam puta poškropi prednju stranu zavjese, pred jahvom.
pas kësaj prifti do të ngjyejë gishtin e tij në gjak dhe do ta spërkasë atë shtatë herë përpara zotit, përballë velit.

onda neka sveæenik zamoèi svoj prst u krv i tom krvlju neka sedam puta poškropi prednju stranu zavjese svetišta, pred jahvom.
prifti do të ngjyejë gishtin e tij në gjak dhe do të spërkasë pak nga ky gjak shtatë herë para zotit, përballë velit të shenjtërores.

zatim mu aronovi sinovi donesu krvi. on u nju zamoèi svoj prst i stavi je na rogove žrtvenika. potom ostalu krv izli podno žrtvenika.
pastaj bijtë e tij i paraqitën gjakun dhe ai ngjeu gishtin e tij në gjak dhe e vuri atë mbi brirët e altarit, dhe derdhi mbetjen e gjakut në bazën e altarit;

rushaj je uperio prst na oporbu, kazavši kako se, kada su socijalisti bili na vlasti, osam godina trgovalo neprerađenom naftom na domaćem tržištu bez oporezivanja.
rushaj i vuri gishtin opozitës, duke thënë se kur socialistët qenë në fuqi, nafta virgjine tregtohej haptazi për tetë vjet në tregun vendas pa taksë.

papandreou je oštro kritizirao bivšu grčku vladu, uperivši prst u bivšu ministricu vanjskih poslova doru bakoyannis zbog "odricanja" grčkog prava na veto kako bi se zaustavili napori turske za pridruživanje eu nakon što je zemlja odbila ispuniti određene kriterije.
papandreu ka kritikuar ashpër qeverinë e mëparshme greke, duke i vënë gishtin ish-ministres së jashtme dora bakojanis për "braktisjen" e forcës së vetos greke për të ndaluar kërkesën e turqisë për në be pasi vendi refuzoi të përmbushë disa kritere.