Hai cercato la traduzione di rasipa da Croato a Albanese

Croato

Traduttore

rasipa

Traduttore

Albanese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Albanese

Informazioni

Croato

duša se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se srušili.

Albanese

unë shkrihem përbrenda, dhe ditët e hidhërimit më kanë pushtuar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

krasno je blago i ulje u stanu mudroga, a bezuman ih èovjek rasipa.

Albanese

në shtëpinë e të urtit ka një thesar të çmuar dhe vaj, por njeriu budalla i bën të gjitha rrush e kumbulla.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, rasipa."

Albanese

kush nuk është me mua, është kundër meje dhe kush nuk mbledh me mua, shkapërderdh.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

Èovjek koji ljubi mudrost, veseli oca svoga, a koji se druži s bludnicama, rasipa imetak.

Albanese

njeriu që e do diturinë gëzon të atin; por ai që shkon me prostitutat shkapaderdh pasurinë e vet.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ovaj je bio optužen pred njim kao da mu rasipa imanje. on ga pozva pa mu reèe: 'Što to èujem o tebi? položi raèun o svom upravljanju jer više ne možeš biti upravitelj!'

Albanese

atëherë ai e thirri dhe i tha: "Ç'është kjo që po dëgjoj për ty? më jep llogari për ato që ke administruar, sepse ti nuk mund të jesh më administratori im".

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,195,343,495 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK