Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
representatives from the un and nato attended.
përfaqësues nga okb dhe nato ishin të pranishëm.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mitreva also met with world bank and imf representatives.
mitreva u takua gjithashtu me përfaqësues të bankës botërore dhe të fmn- së.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
representatives of the international community will also be invited.
në të do të ftohen gjithashtu pjesëmarrës të bashkësisë ndërkombëtare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he met separately with representatives of each country in brussels.
ai u takua veçmas me përfaqësuesit e secilit vend në bruksel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it consists of unmik officials and kosovo government representatives.
ai përbëhet nga zyrtarë të unmik- ut dhe përfaqësues të qeverisë së kosovës.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he will meet with government officials and representatives of the business community.
ai do të takohet me zyrtarë qeveritarë dhe përfaqësues të komunitetit të biznesit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adedy representatives are to meet on thursday with finance minister nikos christodoulakis.
përfaqësuesit e adedy do të takohen të enjten me ministrin e finacave nikos kristodulakis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
representatives of the international community condemned vmro- dpmne' s decision.
përfaqësues të bashkësisë ndërkombëtare e dënuan vendimin e vmro- dpmne- së.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parliament' s house of representatives adopted the amended law earlier this month.
dhoma e përfaqësuesve e parlamentit e miratoi ligjin e ndryshuar më parë gjatë këtij muaji.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
steiner and representatives of the return coalition expressed general agreement that talks are needed.
shtajner dhe përfaqësues të aleancës kthimi shprehën një mirëkuptim të përgjithshëm se bisedimet janë të nevojshme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he held a series of meetings with senior us officials and representatives of international financial institutions.
ai zhvilloi një seri takimesh me zyrtarë të lartë të sh. b. a. - së dhe përfaqësues të institucioneve financiarë ndërkombëtarë.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the forum, albanian economy minister arben malaj met with representatives of 20 kosovo enterprises.
gjatë forumit, ministri shqiptar i ekonomisë arben malaj u takua me përfaqësues të 20 sipërmarrjeve nga kosova.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
candidates will be allowed to look at the lists on commission premises, in the presence of commission representatives.
kandidatët do të lejohen t' i shohin listat në mjediset e komisionit dhe në prani të përfaqësuesve të komisionit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the ceremony, the eu representatives met with new bih prime minister adnan terzic and members of his cabinet.
pas ceremonisë, përfaqësuesit e be- së u takuan me kryeministrin e ri të bih- së adnan terziç dhe anëtarë të qeverisë së tij.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
friday' s session of the bih parliamentary house of representatives will focus on the composition of the new bih government.
seanca e të premtes e dhomës së përfaqësuesve të parlamentit të bih- së do të përqëndrohet në përbërjen e qeverisë së re të bih- së.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodik told representatives of local communities from rs that the entity does not need "an ohr that imposes solutions".
dodik u tha përfaqësuesve të komuniteteve lokale nga rs se njësia nuk ka nevojë "për një ohr që detyron zgjidhje".
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after serbs boycotted the local vote in 2000, former unmik chief bernard couchner appointed representatives in serb- dominated areas.
pasi serbët bojkotuan zgjedhjet vendore në vitin 2000, ish- kreu i unmik- ut bernard kushner emëroi përfaqësues në rajonet e mbizotëruara nga serbët.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also thursday, representatives of the defence ministry announced that the romanian air force concluded the purchase of 21 modern military radars and would buy 50 new fighting jets next year.
gjithashtu të shtunën, përfaqësues të ministrisë së mbrojtjes njoftuan se forca ajrore rumune përfundoi blerjen e 21 radarëve ushtarakë modernë dhe vitin e ardhshëm do të blerë 50 aeroplanë të rinj lufte.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high representative paddy ashdown and senior bih representatives will attend the session, which will focus on progress made in implementing a reform agenda hammered out by sarajevo and the pic in september.
përfaqësuesi i lartë pedi eshdaun dhe përfaqësues të lartë të bih- së do të jenë të pranishëm në takim, i cili do të përqëndrohet në përparimin e bërë në zbatimin e një programi të reformës, të hartuar në shtator nga sarajeva dhe pic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at a joint news conference the same day, however, representatives of the international community said there is no threat of renewed military conflict this spring, despite speculation in the press.
megjithatë, në një konferencë të përbashkët për shtyp në të njëjtën ditë, përfaqësues të bashkësisë ndërkombëtare thanë se nuk ekziston asnjë kërcënim për një rifillim të konfliktit ushtarak këtë pranverë, pavarësisht prej spekullimit në shtyp.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: