Hai cercato la traduzione di sama da Croato a Albanese

može li turska sama?
mund t'ja dalë turqia vetëm?

udovica je i živi sama.
ajo është e ve dhe jeton vetëm.

"kao da sam i sama tamo."
"eshtë si të ishe atje."

"sama integracija ne može biti bit.
"integrimi nuk mund të jetë qëllimi në vetvete.

sama drescher pobijedila je rak materice.
dreshçer vetë mposhti kancerin e mitrës.

sama sportska nadmetanja prošla su glatko.
ngjarjet sportive vetë shkuan mirë.

osim toga, sama psd podijeljena je oko imenovanja.
përveç kësaj, vetë psd është e ndarë përsa i përket emërimit.

nadalje, državnost sama po sebi nije kraj priče.
për më tepër, shtetformimi vetë nuk është fundi i historisë.

a potom je i sama postala jedna od njih.
dhe më pas u bë një prej tyre.

rumunjska sama zadovoljava oko 65 posto vlastitih potreba.
rumania furnizon rreth 65% të nevojave të veta .

danas sama svakodnevno dolazi na posao javnim prijevozom.
ajo tani vjen të punojë vetë çdo ditë, duke përdorur transportin publik.

njezinu obnovu financira sama eparhija i srpska pravoslavna crkva.
përpjekja po financohet nga vetë eparkija dhe nga kisha ortodokse serbe.

ona je bila oduševljena klarićevom idejom i složila se sama načiniti skulpturu.
ajo u mrekullua nga ideja e klariç dhe pranoi ta bënte vetë skulpturën.

kandić smatra kako ljude ne razbješnjuje ona sama, već njezina poruka.
sipas kandiç, nuk është ajo vetë që i zemëron njerëzit, por mesazhi i saj.

"kada bih sve ovo sama morala raditi, ne bih uspjela".
"po të kisha për ta bërë këtë vetëm, nuk do të mundja."

"sama kući pripremam kruh od brašna koje dobijemo od naših usjeva."
"unë e bëj bukën në shtëpi vetë me miellin nga prodhimet tona."

ipak, pouzdano uvjetno predviđanje velik je izazov, jedan od onih koje sama ecb nije preuzela.
megjithatë, sigurimi i një parashikimi të besueshëm të kushtëzuar është një sfidë mjaft e vështirë, të cilën vetë ecb nuk e ka marrë përsipër.

"sama turska nema nuklearni kapacitet; razvija ga uz pomoć rusije".
"turqia vetë nuk zotëron kapacitet bërthamor; ajo e zhvillon atë me ndihmën e rusisë."

"najnoviji rast u prinosu veliki je udarac nadama grčke da će može uspjeti sama izići iz kaosa.
"rritja e fundit e interesit është një goditje e madhe për shpresat që greqia të mund t'i bëjë ballë krizës me forcat e saj.

zaklinjem vas, kæeri jeruzalemske, ne budite, ne budite ljubav mojuš dok sama ne bude htjela!
o bija të jerzalemit, ju lutem shumë, mos e shqetësoni dhe mos e zgjoni dashurinë time, deri sa kështu t'i pëlqejë.