Hai cercato la traduzione di babilonskih da Croato a Arabo

povirimo u visine babilonskih kula, rasna droljo.
دعيني أنظر لنهداك أيتها العاهره

na obali rijeka babilonskih sjedismo i plakasmo siona dok se sjećasmo.
# بالقرب من المياه # #مياه مدينة بابل# #إستلقينا وبكينا#

kralj uzvisi daniela i dariva ga mnogim blistavim darovima. postavi ga upraviteljem sve pokrajine babilonske i starješinom svih mudraca babilonskih.
حينئذ عظّم الملك دانيال واعطاه عطايا كثيرة عظيمة وسلطه على كل ولاية بابل وجعله رئيس الشحن على جميع حكماء بابل.

vrlo tamnog, datira iz babilonskih vremena. zove se bughuul, proždirać djece. -jeste li rekli proždirać?
واحد غامض جداً يعود إلى العهد البابلي إسمه "بوغول" آكل الأطفال

samo kad su došli poslanici babilonskih knezova, poslani k njemu da se propitaju za èudo koje se dogodilo u zemlji, ostavio ga je bog da bi ga iskušao i da bi se doznalo sve što mu je u srcu.
وهكذا في أمر تراجم رؤساء بابل الذين ارسلوا اليه ليسألوا عن الاعجوبة التي كانت في الارض تركه الله ليجربه ليعلم كل ما في قلبه.

daniel ode k arjoku, kome bijaše kralj naredio da smakne mudrace babilonske. uðe i reèe mu: "ne ubijaj mudraca babilonskih! odvedi me kralju, pa æu mu otkriti što san znaèi."
فمن اجل ذلك دخل دانيال الى أريوخ الذي عيّنه الملك لابادة حكماء بابل. مضى وقال له هكذا. لا تبد حكماء بابل. ادخلني الى قدام الملك فابيّن للملك التعبير.