Hai cercato la traduzione di baldrick da Croato a Arabo

baldrick?
يـارفيق؟

bravo, baldrick.
أحسنت, بولدريك!

- baldrick, gospodine.
بولدريك,سيدي

-baldrick, budalo!
بولدريك, أنت أحمق!

- urezujem "baldrick".
أنقش "بولدريك", سيدي

je li tako, baldrick?
أليس هذا صحيح, بلاكادر؟ غبي, غبي, غبي!

- baldrick, što radiš?
بولدريك، ما الذي تفعله هناك؟

ne budi smiješan, baldrick.
لا تكُن سخيفاً, بولدريك. فأنت تعرفني

baldrick, izgledaš kao jelen.
-بولدريك, إنك تبدو كغزالة

bravo, baldrick. vrlo lukavo.
أحسنت يابولدريك

da je bar tako zgodna, baldrick.
لو كانت فقط حسنة المظهر, يابولدريك.

briljantno, baldrick. kako si to izveo?
عبقري يابولدريك كيف فعلت هذا, لن أعرف أبداً!

redovnički veo ti dobro stoji, baldrick.
الخمار يناسبك, بولدريك

baldrick ima pravo. ovo su pseći ugrizi.
في الحقيقة, إنها تبدو فعلاً كعضّات كلب!

baldrick i ja ćemo uvijek biti gluplji od vas.
أنا وبولدريك دوماً ما نكون أغبى منك

baldrick, ti legni u blato i budi opatica.
بولدريك, ستستلقي في الطين وستكون انت الراهبة. لن أستلقي , فالأرض موحلة.

ovo je prvi sjajan plan koji je jedan baldrick ikad imao.
هذه أول خطة عبقرية يملكها أحد أفراد البولدريك!

-koje? vojnik baldrick očito ima malo impresionista u sebi.
حسناً, يبدو أن الجندي بولدريك نوعاً ما انطباعي.

"zdravo, baldrick. nisi vidio percyja?" a ti kažeš...
"مرحباً بولدريك, لم ترى بيرسي، أليس كذلك؟" وتقول أنت...

baldrick, vodič kojem vjerujem, kaže da zna put u podzemlje grada.
(بالدريك)، مرشدي الموثوق به يعرف سبيلاً إلى المدينة