Hai cercato la traduzione di benjaminova da Croato a Arabo

elidad, sin kislonov, od plemena benjaminova;
ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.

od plemena benjaminova: gibeon s pašnjacima, geba s pašnjacima,
ومن سبط بنيامين جبعون ومسرحها وجبع ومسرحها

popisanih od benjaminova plemena bilo je trideset i pet tisuæa i èetiri stotine.
المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة

preokret u parnici za skrbništvo, uhićena je benjaminova cura i tajnica erica tanner.
قضية (بينجامن) بخصوص الحضانة اتخذت منعطفًا اليوم (مع صديقة (كول ومساعدته (اريكا تانر) اعتقلت

onda zaiskaše kralja pa im bog za èetrdeset godina dade Šaula, sina kiševa, iz plemena benjaminova.
‎ومن ثم طلبوا ملكا فاعطاهم الله شاول بن قيس رجلا من سبط بنيامين اربعين سنة‎.

od benjaminova plemena: hrabri junak eliada i s njim dvjesta tisuæa ljudi naoružanih lukom i štitom;
ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.

obrezan osmog dana, od roda sam izraelova, plemena benjaminova, hebrej od hebreja; po zakonu farizej,
من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي.

u tvrðavi grada suze bio je neki Židov koji se zvao mordokaj, sin jaira, sina Šimeja, sina kišova, iz plemena benjaminova.
كان في شوشن القصر رجل يهودي اسمه مردخاي ابن يائير بن شمعي بن قيس رجل يميني

od levitskoga posjeda i od posjeda gradskoga - koje je usred kneževa - i izmeðu judina i benjaminova podruèja: kneževo je.
ومن ملك اللاويين من ملك المدينة في وسط الذي هو للرئيس ما بين تخم يهوذا وتخم بنيامين يكون للرئيس.

imao je sa sobom tisuæu ljudi od benjaminova plemena. i siba, sluga Šaulova doma, sa petnaest svojih sinova i dvadeset svojih slugu, doðe do jordana pred kralja.
وعبر القارب لتعبير بيت الملك ولعمل ما يحسن في عينيه. وسقط شمعي بن جيرا امام الملك عندما عبر الاردن

iziðe, dakle, ždrijeb za porodice kehatove: levitima, potomcima sveæenika arona, pripade trinaest gradova od plemena judina, Šimunova i benjaminova;
فخرجت القرعة لعشائر القهاتيين. فكان لبني هرون الكاهن من اللاويين بالقرعة ثلاث عشرة مدينة من سبط يهوذا ومن سبط شمعون ومن سبط بنيامين.

Živio u ono vrijeme jedan èovjek u benjaminovu plemenu po imenu kiš, sin abiela, sina serora, sina bekorata, sina afijahova; bio je iz plemena benjaminova, èovjek imuæan.
وكان رجل من بنيامين اسمه قيس بن ابيئيل بن صرور بن بكورة بن افيح ابن رجل بنياميني جبار بأس.

oni su došli k velikom sveæeniku hilkiji i predali mu novce donesene u božji dom, koje bijahu sabrali leviti, èuvari hramskog praga, iz ruke manašeovih i efrajimovih sinova i od svega izraelova ostatka, od svega judina i benjaminova plemena, od jeruzalemskih stanovnika.
فجاءوا الى حلقيا الكاهن العظيم واعطوه الفضة المدخلة الى بيت الله التي جمعها اللاويون حارسوا الباب من منسّى وافرايم ومن كل بقية اسرائيل ومن كل يهوذا وبنيامين ثم رجعوا الى اورشليم.