Hai cercato la traduzione di hekala da Croato a Arabo

dovratnici hekala bijahu èetverouglasti.
وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.

uza zid hrama oko hekala i debira sagradio je prigradnju na katove, sve unaokolo.
وبنى مع حائط البيت طباقا حواليه مع حيطان البيت حول الهيكل والمحراب وعمل غرفات في مستديرها.

od zemlje do ponad vrata bijahu izdjeljani kerubini i palme, a tako i po zidu hekala.
من الارض الى ما فوق المدخل عمل كروبيم ونخيل وعلى حائط الهيكل.

a na vratima hekala bijahu izdjeljani kerubini i palme, kao što bijahu izdjeljani i po zidovima. izvana pred trijemom bijaše drvena nadstrešnica.
وعمل عليها على مصاريع الهيكل كروبيم ونخيل كما عمل على الحيطان وغشاء من خشب على وجه الرواق من خارج

podiže stupove pred trijemom hekala; jedan postavi na desnu stranu i nazva ga jahin; postavi drugi stup na lijevu stranu i dade mu ime boaz.
واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.

on izmjeri dužinu zdanja duž ograðenog prostora što bijaše straga i hodnike s jedne i s druge strane: stotinu lakata. unutrašnjost hekala, trijemovi predvorja,
وقاس طول البناء الى قدام المكان المنفصل الذي وراءه واساطينه من جانب الى جانب مئة ذراع مع الهيكل الداخلي واروقة الدار.

vrèeve, noževe, kotliæe, plitice i kadionice od èistoga zlata; stožere za vrata nutarnje dvorane - to je svetinja nad svetinjama - i za vrata hekala - to jest hrama - sve od zlata.
والطسوس والمقاصّ والمناضح والصحون والمجامر من ذهب خالص. والوصل لمصاريع البيت الداخلي اي لقدس الاقداس ولابواب البيت اي الهيكل من ذهب.