Hai cercato la traduzione di istrčala da Croato a Arabo

istrčala je gola.
أطباء الطواريء قالوا أنها محظوظة كان يمكن أن تموت

istrčala je pred mene.
لقد أندفعت أمامى إننى ..

- istrčala je pred mene.
- لقد خرجت من امامي-

istrčala je na ulicu.
-لقد كانت تعبر الشارع

znaš, istrčala sam puno više.
لقد اجتزت درب الكلّية عدواً ،احترسى

-istrčala je sa pištoljem.
-هرعت إلى الخارج، و معها مُسدساً .

gomila ljudi je istrčala.
مجموعة من الناس هربوا إنّه يحتجز رهائن

hej. samo je istrčala pred auto.
لقد ظهرت فجأة أمام سيارتي

- ona koja je istrčala iz bara.
- تلك التي ركضت الى خارج البار

ali ta žena je istrčala pred nas.
ولكن ... و هذه المرأة هرعت إلينا

ako jeste, upravo je istrčala.
إذا كانت هي ، فلقد فرّت

istrčala sam van i pobjegla u šumu.
جريت خارج الباب, وفى الغابة

istrčala sam van u vrt, tako obučena.
لذلك ركضتُ خارجاً إلى الحديقة...

ne, nije. ja sam samo istrčala odande.
لا لقد ركضت من هناك

i ja sam istrčala što sam brže mogla.
وجريتُ خارجً بأسرع ما يمكنني. "تمت عملية النقل"

istrčala sam odatle. vratila sam se kući.
-هل سمعتِ منه مجدداً؟

-istrčala je pred rulju i spasila te.
-هرعت أمامهم وأنقذتك من الخطر .

- vidjeli ste mladu ženu koja je istrčala?
- هل رأيت إمرأة هاربة ؟

morala je izaći. nije izašla, nego istrčala.
لقد خرجت غالبا- انها لم تنهي شعري بعد-

farzana je istrčala vrišćući i napala ih, i...
هرعت فارزانة وهي ..تصرخ وهاجمتهم و