Hai cercato la traduzione di odnese da Croato a Arabo

odnese ga.
لقد إنتهى

mogu se odnese.
أذهب بعيدا.

imamo malo odnese.
نحن لانريد ان نحملها بعيدا

da ga odnese sam?
أن يستولي على التابوت بنفسه؟

- neka me vrag odnese.
-سأكون محسوداً

-nek me vrag odnese!
مرحباً برجل القانون !

ili da me san odnese
أَو أحاول النوم

ako koga odnese pobedu...
.. "أذاأنتصر"كوجا.

nek ti dušu odnese đavo!
ليأخـذ الشيطــان روحــك

-da mu odnese lijekove.
-ليعطيه أدوية

-a ako joj je odnese?
-و إن أخذها مباشرةً إليها؟

da odnese bombu na tet.
لتجعلها تحمل قنبلتنا النوويّة إلى المحطّة المؤقّتة

a što ako je voda odnese?
افترضوا أنها طفت بعيدا

-kamo god nas vjetar odnese.
حيثما تأخذنا الرياح.

- e pa, neka me vrag odnese!
-واعجبي

ne dopusti da odnese kofer!
لا تدعيه يأخذ الحقيبة) ! -سأقتله . -فيكي) ).

da obitelji odnese 2 milijuna $.
تسليم مبلغ 2 مليون دولار للعائلة.

-ne dopusti da odnese kofer!
-لا يجب أن تتركيه يأخذ الحقيبة !

"neka vjetar odnese tvoju bol."
"... دع الريح يحمل ألمك بعيدا"

-sve odnese u zrak? a projektil?
أجل ، تتطاير أجزاؤها وعند إنفجار صاروخ ما؟