Hai cercato la traduzione di premda da Croato a Arabo

premda...
...رغم

-premda...
على الرغم من ذلك

premda nisu...
..إنهم

premda boli me
بالإضافة إلى انها تجرحني

premda, ponekad...
أحياناً، ذلك

-premda, gledljivo.
-هذا فظيع . -نعم . -لكنّه مثير .

-da. premda... dušo...
أجل، بالطبع ورغمذلكعزيزتي..

jer premda nekoć...
الأيام الخوالي

premda je straŠna?
حتى إذا كانت تلكَ أحد القصص المُرعبة؟

premda lovac u noći
الخوف ما هو إلا مجرد حلم

i premda suze vrebaju...
¶ you'll find that life is still worthwhile ¶

istinito, premda dvojbeno.
حقيقيّ، و مع ذلك مشكوكاً بهِ.

- premda si skroz luda.
- رغم أنكِ مجنونة.

- premda, bit će dobro.
-لكنه سيكون على ما يرام

premda bi mogla razmisliti.
بالرغم من أنك لو أعطيتِ الأمر حقهمنالتفكيرالموضوعي..

izgledam kao beskućnik, premda.
-رغم ذلك أبدو كشاب متشرّد

premda nije campbell. tko jest?
(مع ذلك إنه ليس (كامبيل- من يكون؟

"jer premda nekoć mladi"
"بالأيام الخوالي

-premda nije važno, zar ne?
إنه لا يهم، بالرغم من ذلك، إليس كذلك؟

premda je fizički dio fenomenalan!
بالرغم من ان التواصل الجسدي رائع