Hai cercato la traduzione di prosu da Croato a Arabo

eg broj svinja. pa, jeste li znali što ona prosu? uje?
حسناً , هل تعلم وزنها ؟

k'o kišu prosu na njih mÓanu da jedu i nahrani ih kruhom nebeskim.
وامطر عليهم منّا للأكل وبر السماء اعطاهم‎.

prosu na njih mesa k'o prašine i ptice krilatice k'o pijeska morskoga.
وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة‎.

jao, potamnje zlato, to suho zlato! sveto se kamenje prosu na uglovima svih ulica.
كيف اكدر الذهب تغير الابريز الجيد. انهالت حجارة القدس في راس كل شارع.

a kad su izdaleka upravili oèi na njega, nisu ga prepoznali. tad udariše u plaè; svaki razdrije svoju haljinu i prosu prah po glavi.
ورفعوا اعينهم من بعيد ولم يعرفوه فرفعوا اصواتهم وبكوا ومزّق كل واحد جبّته وذروا ترابا فوق رؤوسهم نحو السماء.

anðeo uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. i udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres.
ثم اخذ الملاك المبخرة وملأها من نار المذبح والقاها الى الارض فحدثت اصوات ورعود وبروق وزلزلة

amasa se nije obazirao na maè koji bijaše joabu u ruci, i on ga udari njim u trbuh i prosu mu utrobu na zemlju. nije morao ponoviti udarac i amasa umrije. joab sa svojim bratom abišajem nastavi potjeru za bikrijevim sinom Šebom.
واما عماسا فلم يحترز من السيف الذي بيد يوآب فضربه به في بطنه فدلق امعاءه الى الارض ولم يثن عليه فمات. واما يوآب وابيشاي اخوه فتبعا شبع بن بكري.

oblaci prosuše vode, oblaci zatutnjiše gromom i tvoje strijele poletješe.
‎صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض‎.