Hai cercato la traduzione di razbor da Croato a Arabo

ambiticija ti kvari razbor.
الطموح غيم على أحكامك

ne oslanjaj se na vlastiti razbor!
لا تتكئ على فهمك.

i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.
أنا أفهم

a ne da se oslanjamo na vlastiti razbor.
ولا نتكئ فقط على فهمنا.

ne dopusti da ti osobni stav pomuti razbor.
امم ، وانتي كذلك لا تجعلي الامور الشخصية تؤثر على قرارك

gubim razbor neka se planine vesele umjesto mene.
لقـد طـار عقـلي.

sine moj, ne gubi to iz oèiju, saèuvaj razbor i oprez.
يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير

moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.

uzdaj se u jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.
"ثق بالرب بكل قلبك ولا تتكئ على فهمك البسيط"

pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor.
اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.

ljubljeni, pišem evo veæ drugu poslanicu. u objema opomenom budim vaš zdrav razbor
هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي

steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.

podari mu i snage... da dovede pred pravdu ljude bez zakona... koji prijete njegovoj sigurnosti... i napretku... te razbor... da ih kazni... u tvoje ime.
امنحه القوه ايضا ليقدم الرجال الفوضيين للعداله الذين يهددون الامان

kako vjerovati da su svi stvoreni jednaki kad preda mnom stoji smrdljivi moralni leš gospodina iz ohija, dokaz da su neki ljudi zakinuti stvoritelj ih obdario glupošću, nesposobne za razbor a žilama im teče hladna, bezbojna sluz umjesno vrele, crvene krvi!
كيف يمكنني أن أؤمن أن كل الرجال خلقوا متساوين بينما يقف أمامي هنا شخص نتن "ذو الذبيحة الأخلاقية السيد من "أوهايو