Hai cercato la traduzione di svagda da Croato a Arabo

jednom za svagda.
بشكل نهائي.

jednom za svagda!
! مرة واحدة وللأبد

jednom i za svagda.
لمرة واحدة لأبين كل شيء

Čuo sam to za svagda!
. لا يمكنني عدم سماعه . لا يمكنني عدم سماعه

začepi jednom za svagda.
اريد منك ان تسكت لمرة واحدة وللابد

razjasnimo jednom za svagda:
دعنا نكون في قمّة الوضوح أنا خنت ويل معك

zaustavicu ovo jednom za svagda
عودوا الى غرفكم وابقوا فيها

popravite ovo jednom za svagda.
و أجمعه و أطبعه

rešićemo ovo jednom za svagda!
سننهي هذا لمرة واحدة و للأبد

bezimeni pobjede jednom za svagda.
لهزيمة "البلا إسم

da ih se riješimo jednom za svagda.
نحلها مرة واحدة وإلى الأبد

jednom za svagda. a to ima cijenu.
دون ثغرات و هناك ثمن لما يجب القيام به

"na jeziku sada, na boku za svagda."
" الأكل الكثير يسبب السمنة "

da bi završili stvari, jednom za svagda.
،فقط إنهاء الأمور بشكل نهائي

dokazat ćemo, jednom za svagda, što možemo.
سنثبت بشكلٍ حاسم، ما يمكننا القيام به

hajde, da završimo s tim jedanput za svagda.
هيا، أعطني مالديك مرةً واحدة ونهائياً

moram ih maknuti s ovoga jednom za svagda.
عليّ إيقافهما نهائيًّا عن هذا الأمر كيف؟

ajmo riješiti to jednom i za svagda. posjedni ga.
لنصفي حسابتنا

da nađemo neke odgovore, prave odgovore, za svagda.
للحصول على بعض الإجابات، بعض الإجابات الحقيقية... للمرة الأولى.

bezakonje svoje priznajem, greh moj je svagda preda mnom .
لأني أعترفُ بتجاوزاتي و خطيئتي... أمامي...