Hai cercato la traduzione di utabori da Croato a Arabo

Želi vaše dopuštenje da utabori izvan grada.
ميجور لانس أرسلني لأحاول الإتصال بك يا سيدي يريد الإذن بالإنسحاب و إعادة تنظيم الصفوف خارج المدينة

poslije toga narod krenu iz haserota i utabori se u pustinji paranu.
وبعد ذلك ارتحل الشعب من حضيروت ونزلوا في برية فاران

iz kibrot hataave narod se zaputi u haserot. i utabori se u haserotu. p
ومن قبروت هتّأوة ارتحل الشعب الى حضيروت فكانوا في حضيروت

do njega neka se utabori pleme ašerovo. glavar je ašerovih potomaka pagiel, sin okranov.
والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.

ako ti se ne sviđaju ti uvjeti, samo izvoli utabori se ovdje, u močvari ili u rexovu gnijezdu.
و إن لم تكن تعجبك هذه الشروط فأنت حر لتفعل ما تشاء لذلك إعمل ما تريده , أقم المركز هنا فى مستنقع , أو فى وسط عش الـ ريكس

uto laban stigne jakova. jakov bijaše postavio svoj šator na glavici, a laban se utabori na brdu gileadu.
فلحق لابان يعقوب ويعقوب قد ضرب خيمته في الجبل. فضرب لابان مع اخوته في جبل جلعاد

devete godine njegova kraljevanja, desetoga dana desetoga mjeseca, krenu sam babilonski kralj nabukodonozor sa svom svojom vojskom na jeruzalem. utabori se pred gradom i opasa ga opkopom.
وفي السنة التاسعة لملكه في الشهر العاشر في عاشر الشهر جاء نبوخذراصر ملك بابل هو وكل جيشه على اورشليم ونزلوا عليها وبنوا عليها ابراجا حواليها.

nek' se vojska protiv mene utabori, srce se moje ne boji; nek' i rat plane protiv mene, i tada pun sam pouzdanja.
‎ان نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. ان قامت عليّ حرب ففي ذلك انا مطمئن‎.

otprilike poslije mjesec dana doðe amonac nahaš i utabori se kod jabeša gileadskog. svi jabešani poruèiše nahašu: "sklopi savez s nama pa æemo ti se pokoriti."
وصعد ناحاش العموني ونزل على يابيش جلعاد. فقال جميع اهل يابيش لناحاش اقطع لنا عهدا فنستعبد لك.

kada su se amonci sabrali i utaborili u gileadu, skupiše se i izraelci i utaboriše se u mispi.
فاجتمع بنو عمون ونزلوا في جلعاد واجتمع بنو اسرائيل ونزلوا في المصفاة.