Hai cercato la traduzione di cilj da Croato a Basco

cilj
helburua

cilj:
batuta: %s

poveži cilj
esteka- helburua

paketi koji odgovaraju ovom uzorku pretraživanja će uvijek biti tretirani kao da instalirani paketi ovise o njima: oni nikad neće biti cilj uklanjanja nekorištenih paketa.
bilaketa patroi hau betetzen diten paketeak beri instalaturiko pakete batek bere beharra balu bezala erabiliko dira: inoiz ez dira erabiltzen ez direlako kentzeko bezala markatuko.

naš cilj nije ništa manje nego biti najbolji alat za rad s opisnim i skriptnim jezicima. quanta plus ni na koji način nije povezana s bilo kojom komercijalnom inačicom quante. nadamo se vam se sviđa quanta plus.
gure xedea etiketa eta script lengoaiekin lan egiteko tresnarek apartena izatea da. quanta plus ez dago quantaren edozein bertsio komerzialekin erlazionatuta. quanta plus goza dezazula espero dugu.

konqueror je dizajniran radi prihvaćanja i podržavanja internetskih standarda. cilj je potpuna podrška za službeno propisane standarde od strane organizacija kao što su w3 i oasis uz dodavanje dodatne podrške nekim drugim uobičajenim uporabljivosnim mogućnostima koji su se nametnule kao 'de facto' standardi na internetu. uz navedenu podršku za funkcije favikona, web prečaca i xbel oznaka, konqueror također implementira:
konqueror internet estandarrak bildu eta onartzeko diseinatuta dago. helburua w3 eta oasis bezalako erakundeek ofizialki ezarritako estandarrak osoki inplementatzea da, interneten zehar de facto estandarrak bezala sortzen diren erabilera arrunteko propietateentzako aparteko euskarria ere gehitzen duelarik. euskarri honekin batera, favicons, web gakohitzak, eta xbel laster- markak bezalako funtzioentzat konqueror- ek ondorengoa ere inplementatzen du: