Hai cercato la traduzione di primljena da Croato a Basco

primljena porukacomment
mezua jaso dacomment

"%s" primljena od %s
"%s" hemendik jasota: %s

primljena je nova porukacomment
mezu berria jaso dacomment

primljena je dolazna porukaname
sarrerako mezu bat jaso daname

primljena greška od upravitelja:% 1
kudeatzaileak errore- mezua eman du:% 1

primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovoraname
sarrerako mezu bat jaso da berriketako leiho aktiboanname

primljena veza od% 1, na čekanju (čekanje potvrde)
konexioa jaso da% 1( e) tik, itxaroten (berrespenaren zain)

primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom) name
zerbitzu baten mezua jaso da (adib. baimen eskaera) name

nije moguće dohvatiti podatke o pisaču. primljena pogreška:
ezin da berreskuratu inprimagailuaren informazioa. jasotako errorea:

nije moguće dohvatiti podatke o pisaču. primljena poruka iz sustava ispisa:% 1.
ezin da inprimagailuaren informazioa berreskuratu. inprimatze- sistemaren mezua:% 1

nepoklapanje verzije kgame- a! očekivana verzija:% 1 primljena verzija:% 2
kgame- en bertsio ez dator bat! espero zen cookie- a:% 1 jasotako cookie- a:% 2

primljena je mrežna pogreška! broj pogreške:% 1 poruka pogreške:% 2
errore bat jaso da sarean! errore- kopurua:% 1 errore- mezua:% 2

nije moguće izvršiti zadatak "% 1" na odabranim zadacima. primljena pogreška od upravitelja:
ezin da "% 1" ekintza burutu hautatutako lanetan. kudeatzaileak emandako errorea: