Hai cercato la traduzione di dali da Croato a Bengalese

dali smo ti izlaz.
বাচার সুযোগ দিয়েছে।

-dali su mi miporol.
- তারা আমাকে miporolদিয়েছে।

dali znaš dobro pucati?
আপনি একটি ভাল শট?

dali da ispisujem pozadnisku boju
পটভূমির রং মুদ্রণ করা হবে কি না

dali su mi našu staru sobu.
তারা আমাকে একটা পুরানো রুম দিয়েছে.

dali su ti zeleno svjetlo?
ওরা তোমাকে এটা করার অনুমতি দিয়েছে?

dali da ispisujem pozadinske slike
পটভূমির ছবি মুদ্রণ করা হবে কি না

dali su mi 400 dolara za glavu.
ওর মাথাটার জন্য ৪০০ ডলার দিলো।

dali smo opis crtaču, trebate pogledati.
একজন সাক্ষি তার চেহারা স্কেচ আর্টিস্টকে বলেছে. আমি চাই আপনি একবার দেখুন.

ni taj ček koji ste nam dali ne vrijedi.
মানে আপনি যে চেক-টি দিয়েছিলেন সেটিও কোনো কাজের নয়।

prvo su ga uboli, a onda mu dali protuotrov.
এগুলো তাকে যন্ত্রণা দেবে। তারপর প্রতিষেধকের তদারকি করবে।

svi zadaci koje su mi dali bili su gubitak vremena.
তাদের আমাকে এখানে পাঠানো এই সবকিছুই সময় অপচয়.

blackwoodova posljednjeg obreda, a vi ste mi je sada dali.
আমি শুধুই ব্লাকউডের ঐ আখড়াটা চিনতে চাই... আর তুমি আমাকে সেটা দিয়ে ফেলেছো.

dali da spremam i popunjavam polja za zaporku na internet stranicama
ওয়েব সাইটে পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ ও প্রিফিল করা হবে কি না।

sinu su dali ogromno nasljeĐe te ga odmah stavili ispred vrata.
তারা সমস্ত সম্পত্তি তার ছেলেকে দিয়ে ইউকমা থেকে তাকে সরিয়ে দেয়।

dali ste sigurni da želite obrisati %s iz %s?
আপনি কি নিশ্চিত আপনি %s-কে ঠিকানাবই থেকে অপসারণ করতে চান?

ova taktička prednost, ovaj iznimni alat koji smo vam dali, ne tratite ga razmišljajući, djelujte.
এটা ট্যাকটিকাল সুবিধা, আমরা তোমাকে যেসব চমৎকার জিনিষ দিচ্ছি, ভেবে ভেবে সময় নষ্ট কোরনা. কিছু করো.

ne mogu pronaći datoteku '%s'. molim provjerite dali postoji ili odaberite drugu pozadinsku sliku.
'%s' নামক ফাইলটি পাওয়া যাচ্ছে না। দয়া করে নিশ্চিত হোন যে ফাইলটি আসলেই আছে কিনা এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন, অথবা পটভূমির জন্য অন্য কোন ছবি বেছে নিন।

kppp nije u stanju izvršiti:% 1 molim vas provjerite jeste li kppp- u dali setuid dozvolu i da li je pppd izvršna datoteka.
কে- পি- পি- পি রান করতে পারেনি:% 1 দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি কে- পি- পি- পিকে setuid অনুমতি এবং পি- পি- পি- ডিচালানোর অনুমতি দিয়েছেন ।

omogućavanjem upravitelja sigurnosti, pokretanje jwm (prividnog java stroja) će se vršiti tako da appleti i programi neće biti u mogućnosti pristupati vašim podacima na disku, otvarati sockete (priključke) ili raditi druge radnje koje mogu ugroziti vaš sustav. ne korištenje ovog upravitelja povećava vaš rizik. također možete mijenjati $home/ java. policy datoteku sa java policytool alatom kako bi ste programima sa određenih lokacija i računala dali veće ovlasti.
স্থানে একটি নিরাপত্তা ম্যানেজারের সঙ্গে চালাতে নিরাপত্তা ম্যানেজার jvm সক্রিয় করবে ঘটাবে । এইটি পড়তে সক্ষম হ থেকে applets রাখবে এবং আপনার ফাইল সিস্টেম, তৈরি করছে খামখেয়ালী সকেটে লেখো, এবং অন্যান্য ক্রিয়া যেটি আপনার সিস্টেম compromiseতে ব্যবহার করা যাবে । আপনার নিজের ঝুঁকিতে নিষ্ক্রিয় করা এই অপশনটি । আপনি নিশ্চিত স্থান আরও বেশি অনুমতি থেকে কোড দিতে জাভা policytool ইউটিলিটির সঙ্গে আপনার $home /. java. policy ফাইল পরিবর্তন করতে পেরেছিলেন ডাউনলোড করেছিলেন ।