Hai cercato la traduzione di prsten da Croato a Bengalese

nosi prsten?
আঙটি পড়ে?

- merlinov prsten.
- মার্লিনের আঙটি।

on ima tvoj prsten.
ওর কাছে তোমার আঙটি আছে।

oni su prsten istina.
তারা সত্যের সাথে মিশে আছে.

i njegov zmajski prsten.
যে ড্রাগন আঙ্গটির ভাগিদার হবে।

sada mi možeš vratiti prsten.
এখন আঙটি ফেরত দিতে পারো।

zašto si onda zadržao prsten?
তাহলে আঙ্গটিটা এখনো রেখেছো কেন?

mary pogledaj prsten koji nam je dao.
মেরী , দেখো সে আমাদের কি আংটি দিয়েছে .

legende su lekcije, prsten istina.
রুপকথা হল আদর্শ. তারা সত্যের সাথে মিশে আছে.

kratke upute iz čarobnjaštva. stavi prsten.
"strictly sorcery 101" আংটিটা পরে নাও...

jedino što je nedostajalo bio je njegov prsten.
তার চোখ দুটো খোলা ছিল \~শুধু যেটা পাওয়া যায়নি সেটা হল তার হাতের আংটি.

- izvadi prsten. stavi ga. dobar momak.
- আঙটি পড়ে নে, ভালো ছেলে।

- nov sam u ovome. - prsten je na prstu.
- আমি নতুন এসব ব্যাপারে।

sir thomas, gospodar hrama nosio je bikov prsten.
স্যার থমাস , মন্দিরের পুরোহিত \~তার আঙ্গুলে ষাঁড়ের আংটি থাকে .

a ti između muževa. koliko si dobila za prsten?
আর তুমি তো শুধু ঐ পুরুষদের নিয়েই খালি আছো, ঐ আংটিটার জন্য কত পেলে ?

i upravo to je razlog zašto ne možeš pronaći prikladan prsten.
এর জন্যই তুমি কোন আংটি খুঁজে পাইলানা এখনও.

bit će smrvljena u komadiće i postati hrana mačkama ako mi ne daš merlinov prsten i grimhold.
আমি ওকে টুকরো টুকরো করে মাগুর মাছ দিয়ে খাওয়াবো যদি না গ্রীমহোল্ডটা আর আঙটি ফেরত দাও।

merlin je na samrti dao balthazaru svoj zmajski prsten rekavši kako će ga on voditi do djeteta koje će jednoga dana odrasti u merlinova nasljednika prvoga merlinca.
মার্লিনের মৃত্যুমুখে, সে ব্যালথাজারকে তার ড্রাগন রিং দিয়ে যায়, আর এটা বলে যায়, এটা তাকে একটা শিশুর কাছে পৌছে দিবে যে একদিন মার্লিনের মতই শক্তিশালী হবে,