Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
postavlja mod pokazivača koji će gimp koristiti.
ကြွတ်ခလုတ် ညွှန်တံများအတွက် သုံးစွဲဖို့ ပစ်ဆယ် အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja dosljednu razinu zvuka između zapisa
သီချင်းအပုဒ်တွေကြား တူညီမှုရှိတဲ အသံနှုန်းကိုသတ်မှတ်ပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jahve rui kuæu oholima, a postavlja meðu udovici.
မာနထောင်လွှားသော သူ၏အိမ်ကို ထာဝရ ဘုရားဖျက်ဆီးတော်မူမည်။ မုတ်ဆိုးမနေရာ အရပ်ကို ကား၊ တည်စေတော်မူမည်။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja veličinu pregleda u povijesti poništavanja naredbi.
ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းထဲမှာ အစမ်းမြင်ကွင်းများ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja na koji način je prozirnost prikazana u slikama.
ရုပ်ပုများမှာ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု ပြသတဲ့ ပုံစံကို သတ်မှတ်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja nivo interpolacije potrebne za skaliranje i ostale transformacije.
စကေးချမှတ်ခြင်းနဲ့ အခြား အသွင်ပြောင်းခြင်းများ အတွက် သုံးစွဲတဲ့ ဆက်စပ်ဖန်တီးခြင်း အဆင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja početnu vrijednost pregledne površine za slojeve i kanale.
အသစ် ဖန်တီးတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာများမှ အလွှာများနဲ့ ချာနယ် အစမ်းမြင်ကွင်းများမှာ သုံးစွဲဖို့ အစမ်းမြင်ကွင်း အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja veličinu navigacijskog prikaza dostupnog u donjem desnom kutuprozora slike.
ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးရဲ့ အောက် ညာဖက် ထောင့်မှာ ရနိုင်တဲ့ ကူးသန်းကြည့်ရှုရေး အစမ်းမြင်ကွင်းရဲ့ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je jo oèitije ako se drugi sveæenik postavlja po sliènosti s melkisedekom:
ထိုမှတပါး၊ မေလခိဇေဒက်နည်းတူ အခြားသော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ပေါ်ထွန်းသည်မှန်လျှင်၊ ယဇ် ပုရောဟိတ်အမျိုး ပြောင်းလဲပြီဟု သာ၍ထင်ရှား၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strah èovjeku postavlja zamku, a tko se uzda u jahvu, nalazi okrilje.
လူကိုကြောက်ရွံ့ခြင်း သဘောသည် ကျော့ကွင်း ကို ထောင်တတ်၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူ ကား လုံခြုံလိမ့်မည်။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja boju popunjavanja platna ako je omogućen način popunjavanja postavljen na korisnički odabranu boju.
အခုအခံ စနစ်ကို စိတ်ကြိုက် အရောင် သတ်မှတ်ထားရင် သုံးစွဲတဲ့ ပတ္တစ အခုအခံ အရောင်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on mijenja doba i vremena, rui i postavlja kraljeve, daje mudrost mudrima a znanje pronicavima.
ကာလအချိန် ဥတုများကို ပြောင်းလဲစေတော် မူ၏။ ရှင်ဘုရင်တို့ကိုလည်း နှိမ့်ချချီးမြှောက်တော်မူ၏။ ပညာရှိတို့အားပညာကို ပေးတော်မူ၏။ ဥာဏ်ရှိသော သူတို့သည် ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်သာ၊ ထိုးထွင်း၍ နားလည်တတ်ကြ၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opcenito samo upit za 8-bitni display, postavlja minimalni broj sistemskih boja alociranih od strane gimp-a.
အများအားဖြင့် ၈-bit ပြသမှုများအတွက် ပတ်သက်မှု တခုသာ ဖြစ်တယ်၊ ဒီအရာက gimp အတွက် ခွဲဝေသတ်မှတ်ထားတဲ့ နည်းစနစ် အရောင်များရဲ့ အနည်းဆုံး အရေအတွက်ကကို ချမှတ်ပေးတယ်။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oznaka vrste prozora koja se postavlja za alatne trake. ovo može utjecati na to kako vaš upravitelj prozorima iscrtava i postavlja prozor s alatima.
ကိရိယာအိတ်ပေါ် ချမှတ်တဲ့ ၀င်းဒိုး အမျိုးအစား အရိပ်အမြွတ်။ ဒီအရာက သင့်ရဲ့ ၀င်းဒိုး မန်နေဂျာရဲ့ ကိရိယာအိတ် ၀င်းဒိုးကို အလှဆင်ဖို့နဲ့ ကိုင်တွယ်ဖို့ နည်းလမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svaki veliki sveæenik, zaista, od ljudi uzet, za ljude se postavlja u odnosu prema bogu da prinosi darove i rtve za grijehe.
လူတို့တွင်ရွေးကောက်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း မည်သည်ကား၊ ပူဇော်သက္ကာကို၎င်း၊ အပြစ်ဖြေရာ ယဇ်ကို၎င်း ပူဇော်၍၊ လူတို့အတွက် ဘုရားဝတ်ပြုစေခြင်းငှါ ခန့်ထားတော်မူသောသူဖြစ်၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vjernici su ièezli iz zemlje: nijednog pravednika meðu ljudima! svi vrebaju za krvoproliæem, svaki svome bratu mreu postavlja.
ကောင်းသော ပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ကွယ် ပျောက်ကြပြီ။ ဖြောင့်မတ်သော သူတယောက်မျှမရှိ။ ခပ်သိမ်းသော သူတို့သည် လူအသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ ချောင်း၍ ကြည့်တတ်ကြ၏။ အချင်းချင်း တယောက်ကို တယောက် ကျော့ကွင်းနှင့်ဘမ်းတတ်ကြ၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja minimalan broj operacija koje mogu biti nedovršene. više nivoa povratnih koraka (undo level)ostaje dostupno dok broj povratnih koraka ne dosegne zadanu granicu.
ပြန်ဖြည်နိုင်တဲ့ လုပ်ငန်း အနည်းဆုံး အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ပြန်ဖြည်မှု-အရွယ် အကန့်အသတ်ကို မရောက်မီအထိ ပြန်ဖြည်တဲ့ အဆင့်များကို ပိုမိုရနိုင်တယ်။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tako su presudili straari, tako su odluèili sveci, da sve ivo upozna kako svevinji ima vlast nad kraljevstvom ljudskim: on ga daje kome hoæe i postavlja nad njim najniega od ljudi!'
သစ်ပင်ကိုလှဲလော့။ အခက်တို့ကို ခုတ်လော့။ အသီးအရွက်တို့ကို လှုပ်ချွေလော့။ တိရစ္ဆာန်တို့သည် သစ်ပင်အောက်ကထွက်၍၊ ငှက်တို့သည်လည်း အကိုင်း အခက်ထဲက သွားကြစေ။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja vanjski preglednik za korištenje. ovo može biti apsolutna putanjaili naziv izvršne datoteke koja će se tražiti u korisnikovoj putanji (varijabla path).ako komanda sadrži '%s', on će biti zamjenjen sa url-om, u suprotnom url će bitidodan iza komande i odvojen razmakom.
သုံးစွဲမဲ့ ပြင်ပ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားကို သတ်မှတ်ပါ။ ဒါဟာ ပကတိ လမ်းကြောင်း တခု (သို့) သုံးစွဲသူရဲ့ လမ်းကြောင်းထဲမှာ ရှာဖွေဖို့ စီမံဆောင်ရွတ်နိုင်မှု တခုရဲ့အမည် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ညွှန်ကြားချက်မှာ '%s' ပါရှိရင် ၄င်းကို ကွန်ရက်တည်နေရာနဲ့ အစားထိုးလိမ့်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကွန်ရက်တည်နေရာကို နှစ်ခုအကြား နေရာလပ် တခုခြားပြီး ညွှန်ကြားချက်ထဲမှာ ပူးတွဲနိုင်တယ်။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: