Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ek predlaže novi energetski paket
ek predložila novi energetski paket
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crna gora zadovoljna izvješćem ek o napretku
crna gora zadovoljna izvještajem o napretku ek
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek predlaže razgovore sa kosovom o vizama
ek predlaže razgovore sa kosovom o vizama
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek je izrazila žaljenje zbog postupka slovenije.
ek je izrazila žaljenje zbog saopćenja iz slovenije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugarski premijer stanishev želi objektivno izvješće ek
bugarski premijer stanishev želi uravnotežen izvještaj od ek
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugarske financije jedno od pitanja u izvješću ek
finansije bugarske jedno od pitanja u izvještaju ek
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek kritizira napore rumunjske u borbi protiv korupcije
ek kritizirala antikorupcijske napore rumunije
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crnogorska vlada i cjelokupna oporba pozdravili su preporuku ek.
vlada i cjelokupna opozicija u crnoj gori pozdravili su preporuku ek.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audiopriča: beograđani osvojili glavnu nagradu na natjecanju ek
audio-prilog: beograđani osvojili glavnu nagradu na natjecanju ek
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodao je kako ne očekuje bilo kakve negativne komentare ek o dokumentu.
on je izjavio da ne očekuje nikakve negativne komentare ek na taj dokument.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demarty je podsjetio batu da je ek već zatražila plan za rješavanje konkretnih pitanja.
demarty je batuovu podsjetio da je ek već zatražila plan za uređivanje konkretnih pitanja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diplomatski dnevnik: dužnosnik ek razgovara u sofiji o phare-u
diplomatski dnevnik: zvaničnik ek u sofiji će razgovarati o programu phare
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"duboko smo uvrijeđeni najnovijim koracima ek kojima se poriče naš makedonski identitet.
"mi smo duboko uvrijeđeni najnovijim postupcima ek kojima se poriče naš makedonski identitet.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ek je upozorila kako bi mogla tražiti "dopunske mjere" od atene.
ek je upozorila da će možda zatražiti "dodatne mjere" od atine.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ek je predložila plan gospodarske akcije za nadvladavanje financijske krize. [getty images]
ek je predložila ekonomski plan za prevazilaženje finansijske krize. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"u ek u tijeku su unutarnje konzultacije, nakon kojih će uslijediti konzultacije sa zemljama članicama eu.
"u toku su unutrašnje konsultacije u ek, nakon čega će uslijediti konsultacije sa zemljama članicama eu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"vjerujem kako se najnovije izvješće ek o pravosuđu u velikoj mjeri odrazilo na glasovanje senatora".
"vjerujem da je najnoviji izvještaj ek o pravosuđu imao velikog utjecaja na glasanje senatora."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"neprihvatljivo je postojanje bilo kakve vrste diskriminacije etničkih manjina", piše dpa citirajući predsjednika ek.
"neprihvatljivo je da postoji bilo kakva diskriminacija nad etničkim manjinama," izjavio je predsjednik ek, kako navodi dpa.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"preostale obveze trebale bi se ispuniti prije pridruživanja", navodi se u godišnjem izvješću ek o napretku.
"preostale obaveze trebale bi se ispuniti prije pristupanja," kaže se u godišnjem izvještaju ek o napretku.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
europska komisija (ek) dala je u utorak (10. ožujka) zeleno svjetlo za realizaciju sporazuma.
u utorak (10. mart), evropska komisija dala je zeleno svjetlo za tu transakciju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: