Hai cercato la traduzione di fiksirana da Croato a Bulgaro

fiksirana točka
Фиксирана точка

meta je fiksirana.
Целта е фиксиран.

kamera je fiksirana.
- Няма начин.

vidi, fiksirana kamera.
Виж, Стийдикам. Това е.

fiksirana pozicija kamere.
Норкам фиксирано положение.

siva boja je izgleda fiksirana.
Раната доста е кървяла.

poanta je da hibernacija nije fiksirana.
Само че хибернацията не е оправена.

1: uspravno, fiksirana točka gledišta
1: Вертикална, постоянна гледна точка

mislim... ti si potpuno fiksirana na to.
Зациклила си, но работата не е в чиниите.

Što bi bila posljednja slika fiksirana ovom umirućem oku?
Какво ли е щяло да бъде изображението, което ще остане, на това умиращо око?

ali na zemlji, ona je jedinstvena. fiksirana u mjestu, usidrena.
Но на Земята тя е уникално важна.

tako me je udario da mi je vilica tri mjeseca bila fiksirana žicom.
- Да бе. Така ме удари, че трябваше да шинират устата за три месеца.

prema prvoj subvenciji, kamatna stopa fiksirana je na 4,99 posto.
При условията на първата субсидия лихвеният процент е фиксиран на 4,99 %.

fiksirana je na loptu više te uopće ne gleda u oči. dat ću ti broj dr.
И тя напълно фиксирана върху нея, че не може да те гледа в очите, когато й говориш.

dobivam same petice, u gimnastičkom sam timu, i ništa mi to ne znači jer sam fiksirana samo na prsa
Искарвам пълни шестици. Аз съм най-добрата в отбора по гимнастика, но това не значи абсолютно нищо за мен защото съм вторачена само в бюста си.

onda je uz pomoć telepatskog skeniranja osoba fiksirana na trenutak svoje smrti, gaseći svako svjesno razmišljanje.
След което използвали дълбоко телепатично сканиране докато обекта бъде доведен до момента на смъртта изключвайки всички съзнателни мисли.

pitanja ovlasti, vaš talent za manipulaciju fiksirana za osvetom za to jedno vrijeme... ćemo to učiniti ili ne?
Проблеми с властите, таланта ви за манипулиране, обсебването от идеята за отмъщение за това време ... - Ще правим ли това или не?

imaju fiksirana krila, imaju trup, i pravokutni rep koji se ne uklapa u prirodu, vec se uklapa u modernu aerodinamiku.
Митологията на догоните е толкова неизяснена, че когато науката доказва нещо, в което са вярвали в древността, то може да е било чисто съвпадение или комбинация. Това означава, че са го чули.