Hai cercato la traduzione di financijskim da Croato a Bulgaro

financijskim državnim udarom?
Финансов преврат?

mi smo u financijskim nevoljama.
Парите не стигат.

Što je s financijskim dogovorom?
А финансовите ни споразумения? Да, прехвърлихме последните $10 милиона.

mi radimo u financijskim tržištima.
Ние работим на борсата.

imaš li pristup financijskim podacima?
Имаш ли достъп до финансовата документация на компанията?

odjel za upravljanje financijskim resursima
Отдел за управление на финансовите ресурси

farma je bila u financijskim poteškoćama.
Фермата имаше финансови проблеми.

da, imam sastanak s financijskim stratezima.
Да, имам среща с финансовите съветници.

-Što je s lokalnim financijskim zapisima?
Ами местните финансови досиета ?

Što je s financijskim i telefonskim zapisima?
Какво стана с разпечатките?

- trebamo pristup financijskim podacima firme.
- Ще ни трябва достъп до финансовото досие на фирмата.

odjel za upravljanje financijskim resursima i nadzor
Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол

kopate po financijskim izvješćima i provjeravate donacije.
Вашите хора явно вземат финансовите отчети и проверяват някои дарители.

- pričala si joj o našim financijskim problemima?
– Разказвала си и за проблемите ни?

idem u sobu za sastanke naći se s financijskim odborom.
Виж, отивам на заседание с финансовата комисия.

baš kao što bi poradili na... tvojim financijskim problemima.
Това се отнася и за финансовите ни търкания.

caseyjeva je smrt napravila kaos u našim financijskim poslovima.
Когато Кейси почина внезапно, настана смут в семейните финанси.

1986, ukinuta je kontrola nad financijskim i bankarskim uslugama.
През 1986 г. се премахват законите за финансовите услуги - "дерегулация".

- i malo sam kopala po financijskim zapisima harper škole.
- И проучих финaнсите нa училище Хaрпър.

nema pristup financijskim izvješćima, popisu poziva, nadzornim kamerama.
Няма достъп по финансови данни, разпечатки от телефони,до камери от улиците.