Hai cercato la traduzione di nekažnjavanja da Croato a Bulgaro

Žene prosvjeduju zbog nekažnjavanja i povećanja broja ubijenih žena, okrivljavajući državne institucije.
Жени протестират срещу безнаказаността и увеличаването на убийствата на жени, като обвиняват държавните институции.

toleriranjem nekažnjavanja za bilo koji ratni zločin odgovornost se prebacuje na buduće generacije", kazala je del ponte.
Толерирането на безнаказаността за военни престъпления създава задължения за бъдещите поколения," каза Дел Понте.

kazneni progon samo počinitelja niskog ranga "ohrabruje kulturu nekažnjavanja vojnog i političkog rukovodstva", navodi se u izvješću.
Преследването само на престъпници на ниско ниво "насърчава всеобщото убеждение за безнаказаност на военното и политическото ръководство," се казва в доклада.

u obraćanju stalnom vijeću oess- a u beču, del ponte je rekla kako je osnovni problem "jaz nekažnjavanja".
В реч пред Постоянния съвет на ОССЕ във Виена Дел Понте заяви, че главният проблем е "ненаказуемостта".

"kako bi se iskazala neprihvatljivost nekažnjavanja ratnih zločina, europski čelnici trebaju zahtijevati da srbija odmah uhiti i izruči preostale bjegunce", dodao je.
"За да покажат, че безнаказаността за военни престъпления е неприемлива, европейските лидери трябва да поискат от Сърбия незабавно да арестува и предаде на съда останалите бегълци," е добавил той.

"sve dok vlasti zemalja na prostoru bivše jugoslavije nisu spremne ili nisu u stanju uhvatiti se u koštac s pitanjem nekažnjavanja ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i genocida, zadaća je međunarodne zajednice osigurati zadovoljenje pravde, kako na međunarodnom tako i na nacionalnim razinama, kako unutar zemalja bivše jugoslavije tako i u drugim zemljama" rekla je duckworth.
"Докато властите от страните на територията на бивша Югославия не желаят или не могат да се справят с проблема за безнаказаността за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид, задача на международната общност е да гарантира, че правосъдие ще бъде раздадено както на международно, така и на национално ниво, както в страните от бивша Югославия, така и в други страни," каза Дъкуърт.