Hai cercato la traduzione di oskvrnuta da Croato a Bulgaro

oskvrnuta sam.
Имам предвид, аз просто... почувствах се покварена.

bila sam oskvrnuta.
Проникнало е насилствено в мен.

lica oskvrnuta do neprepoznatljivosti.
Лицето е толкова осквернено,че не може да се разпознае.

-moja seksualnost nije oskvrnuta.
Уверявам те, че ориентацията ми е непокътната.

i osnovna škoia je oskvrnuta.
Осквернили са и училището.

tijela su nam oskvrnuta, promijenjena.
Телата ни бяха осквернени и променени.

ovo je pričesna hostija koja je oskvrnuta.
Това е осквернена нафора за причастие.

ovo je naša zemlja, zaražena, oskvrnuta, pogana.
Това е нашата земя, замърсена, осквернена,

dozvolila sam da mi vlastita kćerka bude oskvrnuta od tog čovjeka.
Позволих на този мъж да оскверни собствената ми дъщеря.

ne možete biti prisiljen iz dana i ne želite da se vaše odmorište oskvrnuta.
Доколкото разбрах, не може да ви принуждават да излизате през деня, и да разрушават вашето местообитание.

a ako žena ne bude oskvrnuta nego nevina, neæe joj biti ništa i imat æe djece.
Но ако жената не е осквернена и е чиста, тогава ще остане неповредена и ще зачнува,

sve što ga je sada držalo je sjetna, oskvrnuta, opljačkana zemlja, pohabani rubovi grada.
Бе останала само една обезчестена, плячкосана страна, Оръфаните краища на града,

"ako muž otpusti ženu svoju i ona ide od njega te se uda za drugoga, ima li još pravo da se vrati njemu? nije li ta žena sasvim oskvrnuta? a ti si bludnièila s mnogim milosnicima, pa da se meni vratiš?" - rijeè je jahvina.
Казват: Ако напусне някой жена си, И тя като си отиде от него, се омъжи за друг мъж, Ще се върне ли той пак при нея? Не би ли се осквернила съвсем такава земя? А при все че ти си блудствувала с много любовници, Пак върни се към Мене, казва Господ.