Hai cercato la traduzione di preostane da Croato a Bulgaro

-ako išta preostane.
- Ако нещо въобще е останало.

ti uzmi što preostane.
Събери каквото е останало.

ono što preostane bit će...
И какво ще му остане след това?

sve dok tamo ne preostane jedan.
Ще има само един от нас.

ništa drugo ti ni ne preostane.
Няма какво друго да се направи.

nas protiv njih, sve dok ništa ne preostane.
Ще се избиваме взаимно, докато не остане никой.

mada bih se zadovoljio i sa onom koja mi preostane.
Явно не ги подбираш.

kad ne preostane puno čovječnosti, prilično je očigledno.
Виж, когато не е останала и капка човечност, е доста очевидно.

izbrisat ću tvoje svjetlo dok ne preostane samo tama.
Ще изтрия светлината ти, докато не остане само моя мрак.

bez srce i duše novac je jedino, što vam preostane.
Защото без сърце и душа само това ще остане.

levritt se pobrinuo da mi preostane samo jedan izbor.
- Аз обаче го схванах. Леврит е искал да се убеди, че имам само един вариан за избор.

odvojiš li žito od kukolja, možda ti preostane neki lincoln.
Отдели грешниците от светците и ще остане Линкълн.

i koliko samo pojedu da bi bili takvi. ako išta preostane!
И колко много имат да ядат до тогава!

imamo tri kruga do završetka, ili dok ne preostane samo jedan.
Състезанието ще продължи три обиколки или докато остане един състезател.

i nastavit ću tako sve dok ne preostane samo vrijeme koje si provela sa mnom.
Ще продължа така докато остане единствено времето прекарано с мен.

moji su preci vjerovali da, ako isključimo nemoguće, ono što preostane mora biti istina.
Мой предшественик е казал че ако елиминираме невъзможното, това което остава трябва да е истина.

kako se fetus razvija, većina tkiva se povlači, i preostane samo na zabavnim mjestima.
След време голяма част от нея изчезва, но остава на някои интересни места.

moramo uništiti njezin svijet, učiniti ga takvim, da joj jedino preostane obratiti se nama.
Трябва да унищожим света й, да направим така, че ние да сме единствените, към които да се обърне.

ako mi ne preostane ni jedan čovek, Čaosova armija nikada neće biti sposobna da preuzme Šu kraljevstvo.
Дори да не ми останат войници, армията на Уей не ще надвие Шу.

a zatim će biti premješteni u javnu arenu gdje će se boriti do smrti, sve dok ne preostane jedan pobjednik.
Ще бъдат пратени на арена да се бият до смърт, докато не остане един.