Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
izgleda skupocjeno.
Изглежда ми на мъжки Картиер.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skupocjeno kamenje?
Скъпоценни камъни ли?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izgledao je skupocjeno.
Изглеждаше много ценна.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bočice izgledaju skupocjeno.
Шишенцата изглеждат толкова скъпи.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Što je imao tako skupocjeno?
Какво толкова ценно е притежавал?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-prodaješ nešto skupocjeno?
- За най-добър търговец?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na primjer, skupocjeno kamenje.
Например скъпоценни камъни.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nije uzeo ništa skupocjeno iz kuće.
Не е откраднал нито един скъп предмет от която и да е от тези стаи.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je zvučalo kao nešto skupocjeno.
Това звучеше скъпо! Хайде!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Želim skupocjeno sranje. don perignon.
Искам нещо скъпо, Дон Периньон ли беше?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eh, ostavio je tako skupocjeno oružje!
Оставил неприбрано такова скъпо оръжие!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kupi mi nešto skupocjeno ili ću se ubiti.
Купете ми нещо скъпо или ще се самоубия...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osobno ću se pobrinuti za ovo skupocjeno vlasništvo.
Аз лично ще се заема с тази задача.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ponudio bih vam piće ali je jako rijetko i skupocjeno.
Бих ти предложил нещо за пиене, но е много рядко и скъпо.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato..što nikada nisam našao to skupocjeno kamenje.
Защото аз самия никога не съм намирал скъпоценни камъни,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bolji je dobar glas nego skupocjeno ulje, i smrtni dan nego dan roðenja.
Добро име струва повече от скъпоценно миро. И денят на смъртта повече от деня на раждането.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skupocjeno, lako se gubi, a ne radi ništa već samo stoji na tvom tijelu.
Скъпи, лесни за губене и не служат за нищо освен да ги носиш.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- upravitelju zone smythe, jamčili ste da ćemo imati dečka, ovo je skupocjeno trošenje resursa.
Началник Смайт. Ти гарантира, че ще хванем момчето. Това ни струва много от ресурсите ни.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesam li ja onaj isti kreten... koji te vodi na večere i kupuje ti skupocjeno europsko donje rublje?
А същия задник ли... те води на вечери и ти купува луксозно европейско бельо?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u tom slucaju, spekulacija da ces obaviti svoj dio plana i ukrasti nesto skupocjeno sto cu ja, za uzvrat, prodati.
В такъв случай, далаверата, която ти ще извъртиш накрая, е да откраднеш нещо ценно, което аз на свой ред да продам.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: