Hai cercato la traduzione di tale da Croato a Bulgaro

kan du tale...
kan du tale...

-'tell-tale heart.'
- Приказка за сърцето.

kosti se ne tale.
Костите не се топят.

jer se kosti ne tale.
- Костите не се топят.

"the tell-tale heart."
"Издайническо сърце."

"the wind narrates a tale."
- Вятъра разказва история."

but this is a very old tale!
Но това е една много стара история.

došao je moj "tattle tale".
Донесли са моя "Татъл Тейл" !

napiši novu "tell-tale heart".
Напиши още едно "Издайническо сърце".

i kosti se ne tale, dr. hodgins.
И костите не се разтопяват, д-р Ходжинс.

onda napiši novu "tell-tale heart".
- Напиши друго "Издайническо сърце".

pokušavao si reći "kan du tale lidt langsommere."
Какво искаше да кажеш с това. "kan du tale lidt langsommere."

a ne biste ih ni čuli od zvuka ljudi s cilindrima koji mahnito tale.
Да, но може ли теглото на тази възглавница да бъде проблем, ако аз и Хамънд решим че сме 8 годишни? Перото отдясно...

to je vaša hrana, mr. poe, kao "tell tale heart".
Там е талантът ви, г-н По. Като в "Сърцето-издайник"

izabrala sam "the tell-tale heart" od edgar allan poea.
Аз избрах "the tell-tale heart" от Едгар Алан Поу.

kao da razumiju nijanse gorka od "sluškinje tale" me je neka vrsta lakovjeran ženskast.
Това, че оценявам нюансите на "Разказът на прислужницата", не ме прави някакъв глуповат женчо.

kad sam bio dječak , je došao u našu kuću i čitati nas " tell-tale heart "sam .
Когато бях момче дойде вкъщи и ни чете лично "Издайническото сърце".

možda s "the tell-tale heart(priča e.a.poa),"?
Например издайническо сърце? - Какво?

"the story continues every night." - "the wind narrates a tale."
"Историята продължава всяка нощ. - Вятъра разказва история."