Hai cercato la traduzione di upravljali da Croato a Bulgaro

nisu upravljali.
Насари още ли са там?

kako ste upravljali?
- Как завивахте?

- kako bi upravljali?
Но как ще завивате, сър? Ще се търкалям.

upravljali su vodom!
Те повеляваха водата.

upravljali ste i novcem.
Разбрахме че сте управлявали парите му.

vi ste ovdje upravljali?
- Вие сте водили делата тук?

ne bismo upravljali brodom.
Това няма да ни даде контрол над кораба.

biste li upravljali šatlom?
Ще пилотирате ли совалката, командире? Да.

i upravljali štrajkom u policiji.
И нарочно сте предизвикали полицейската стачка.

- brodom su upravljali s planeta.
Корабът беше управляван от разстояние.

-'jeste li vi upravljali vozilom?
Каси, гледай си пътя!

osjećaji su upravljali njegovim mozgom.
eмоциите управляват мозъка му.

jeste li upravljali ovakvim avionom?
Сте някога лети нещо толкова голямо?

- upravljali biste i jurišnim čamcem.
Наистина трябва да караш лодка. - Удоволствието беше мое.

dybek i worth su upravljali fondom.
Дайбек и Уорт управляват фонда заедно. Докато не са започнали да разследват по подозрение в борсови манипулации.

- otrovnicama su upravljali hassansini. hassansini?
Змиите бяха контролирани от хасансини.

-novinari mi nisu ni dosad upravljali životom.
Никога не съм оставял пресата да контролира живота ми, няма да започвам сега.

-suštinski, upravljali bi više kao upravni odbor.
По принцип, ти ще водиш операциите от ден за ден, доста като борда на директорите

vikinzi su upravljali svojim brodovima pomoću konopca.
Знаеш ли, че викингите са направлявали корабите си с въже?

jeste li ikada upravljali vozilom iz ovoga doba?
Управлявал ли си някога превозно средство от този период?