Hai cercato la traduzione di usta da Croato a Cabiliano

i on usta te ode kuæi.
imiren, argaz-nni yekker, iṛuḥ ɣer wexxam-is.

usta im puna kletve i grkosti;
imawen-nsen ččuṛen d ddeɛwat n cceṛ ț-țeṛzeg.

isus usta te s uèenicima poðe za njim.
sidna Ɛisa ikker yedda yid-es nețța d inelmaden-is.

on sve ostavi, usta i poðe za njim.
lewwi yekker, yeǧǧa kullec yedda yid-es.

usta od molitve, doðe uèenicima i naðe ih snene od žalosti
mi gekfa, yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id yewwi-ten yiḍes axaṭer yeɣli-d fell-asen leḥzen ameqqran ;

kao što obeæa na usta svetih proroka svojih odvijeka:
am akken i t-id-ixebbeṛ sidi ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen :

a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajuæi boga.
imiren kan iserreḥ yiles-is, yebda iheddeṛ, yețḥemmid ṛebbi ițcekkiṛ-it.

i on odmah usta pred njima, uze na èemu ležaše i ode kuæi slaveæi boga.
imiren kan ukrif-nni yekker zdat-sen, yeddem usu i deg yeḍleq, yuɣal ɣer wexxam-is, ițḥemmid sidi ṛebbi.

i odmah mu s oèiju spade nešto kao ljuske te on progleda pa usta, krsti se
imiren kan ɣlin-d seg wallen-is am akken d iqecṛan, dɣa yuɣal-it-id yeẓri ; yekker, yețwaɣḍes.

i dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to èini èetrdeset i dva mjeseca.
yețțunefk-as uxenfuc i seg i d-țeffɣen imeslayen iqebḥen akk-d rregmat ɣef sidi ṛebbi. tețțunefk-as tezmert aț-țeḥkem azal n tnin uṛebɛin n wagguren.

a drugi su posjeèeni maèem što iziðe iz usta onoga koji sjedi na konju i sve se ptice nasitiše mesa njihova.
wiyaḍ mmuten s ujenwi-nni i d-yeffɣen seg yimi n win irekben aɛewdiw, leḍyuṛ n igenni ččan seg uksum-nsen armi ṛwan.

iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. ne smije se, braæo moja, tako dogaðati!
seg yimi-agi i d-țeffɣent ddeɛwat n lxiṛ d nneɛlat. ay atmaten-iw, ur ilaq ara ad yili wakka.

i djevojka odmah usta i poèe hodati. bijaše joj dvanaest godina. i u tren ostadoše zapanjeni, u èudu veliku.
imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. fell-as tnac iseggasen. wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan.

a petar usta i potrèa na grob. sagnuvši se, opazi samo povoje. i vrati se kuæi èudeæi se tome što se zbilo.
dɣa buṭrus yekker yuzzel ɣer uẓekka. mi gewweḍ, imuqel ɣer daxel, iwala anagar lekfen di lqaɛa. yuɣal syenna, iwhem deg wayen yedṛan.

"braæo! trebalo je da se ispuni pismo što ga na usta davidova proreèe duh sveti o judi koji bijaše voða onih što uhvatiše isusa.
ay atmaten, ilaq a d-yedṛu wayen i d-yenna ṛṛuḥ iqedsen si zik seg yimi n sidna dawed, ɣef wayen yeɛnan yudas i d-yezwaren zdat n wid i geṭṭfen sidna Ɛisa.

"dobar èovjek iz dobra blaga srca svojega iznosi dobro, a zao iz zla iznosi zlo. ta iz obilja srca usta mu govore."
argaz yelhan issufuɣ-ed ayen yelhan seg wugerruj yellan deg wul-is, ma d amcum d ayen n diri yellan deg ul-is i d-issufuɣ. axaṭer d ayen yellan deg wul n wemdan i d-ițeffɣen seg imi-s.