Hai cercato la traduzione di memorija da Croato a Catalano

memorija
memòria humana

ram memorija
memòria ram

dijeljena memorija
memòria compartida

privremena memorija:
memòria cau:

memorija iza mosta
memòria darrere el pont

iskorištena fizička memorija
memòria física usada

dodatna – memorija pisača
memòria d' impressora - opció

dohvatljiva memorija iza mosta
memòria precarregable darrere el pont

zamjenska memorija:% 1 /% 2œzamjenska memorija:% 1œ% 1
intercanvi:% 1 /% 2œintercanvi:% 1œ% 1

organska memorija prebačena iz kobola, zajedno sa 13 plemena.
la transferència de memòria orgànica va arribar des de kobol, ...juntament amb la tretzena tribu.

memorija:% 1 /% 2œmem:% 1 /% 2œmem:% 1œ% 1
memòria:% 1 /% 2œmem:% 1 /% 2œmem:% 1œ% 1

ovo je količina stvarne fizičke memorije koju koriste dijeljene biblioteke procesa. ova memorija je dijeljena između svih procesa koji koriste tu biblioteku.
aquesta és la quantitat de memòria física real que estan usant les biblioteques compartides d' aquest procés. aquesta memòria és compartida entre tots els processos que utilitzen aquesta biblioteca.

ovaj ekran prikazuje koliko trenutno troši memoriju vaše računalo. vrijednosti su redovito ažurirane i daju pregled koliko se troši fizička i virtualna memorija.
aquesta pantalla mostra l' ús actual de la memòria del sistema. els valors s' actualitzen amb regularitat i proporcionen un resum de la memòria usada física i virtual.

swap prostor je dostupna virtualna memorija na vašem računalu. koristiti će se na zahtjev i obezbjeđena je preko jedne ili više swap particija i/ ili swap datoteka.
l' espai d' intercanvi és la memòria virtual disponible per al sistema. s' usarà sota demanda i se subministra gràcies a una o més particions d' intercanvi i/ o fitxers d' intercanvi.

predmemorija ovaj modul vam omogućuje konfiguraciju postavki predmemorije predmemorija je interna memorija u konqueroru gdje su spremljene nedavno otvorene web stranice. ako želite ponovo kasnije otvoriti web stranicu koju ste nedavno otvarali, ona više neće biti skidana s interneta, nego će biti izvučena iz prememorije, što je puno brže.
memòria cau aquest mòdul us permet configurar l' arranjament de la memòria cau. la memòria cau és una memòria interna per al konqueror on es desen les pàgines web llegides recentment. si voleu tornar a recuperar una pàgina web que heu llegit fa poc, aquesta no es baixarà des de la internet, sinó que es recuperarà des de la memòria cau, la qual cosa és molt més ràpida.