Hai cercato la traduzione di resursa da Croato a Catalano

& odrednice mape imap resursa
opcions de carpeta per al recurs imap

dostupni tipovi kde resursa
tipus de recursos kde disponibles

nemogu čitati iz resursa.
no es pot llegir des del recurs

& uključi funkcionalnost imap resursa
& habilita la funcionalitat de recurs imap

id od resursa koji pripadaju aplikaciji
id del recurs que pertany a l' aplicació

nemate ovlasti za čitanje resursa.
potser no teniu permisos per llegir des del recurs.

molim odaberite tip novog resursa:
seleccioneu el tipus del nou calendari:

pauziram indeksiranje datoteka zbog očuvanja resursa.
s' ha suspès la indexació de fitxers per a conservar els recursos.

ponestalo je resursa. niz nije moguće učitati.
error: no s' ha pogut interpretar la cadena d' emplaçament:

pokušaj brisanja navedenog resursa% 1, nije uspio.
un intent d' esborrar el recurs especificat% 1 ha fallat.

pokušaj promjene vlasništva navedenog resursa% 1 nije uspio.
un intent d' alterar el propietari del recurs especificat% 1 ha fallat.

moj otac mi je rekao da je dosada ukazuje na nedostatak unutarnjih resursa.
el meu pare solia dir-me que l'avorriment indica una manca de vida interior.

ali nije više bitno što ona može priuštiti, a radi se i o prenamjeni sadržaja i resursa.
però açò va més enllà del que es pot permetre, i també hi ha la locació de facilitats i recursos.

tyrelli su naši jedini pravi suparnici u smislu resursa i trebamo ih na našoj strani.
els tyrell són els nostres únics rivals pel que fa a recursos, i és per això que necessitem que estiguin de part nostra.

odredišni resurs nema dovoljno prostora za zapis stanja resursa nakon izvršenja ove metode. request type
el recurs de destí no té espai suficient per a gravar l' estat del recurs després de l' execució d' aquest mètode. request type

amor: amusing misuse of resources (zabavno trošenje resursa) @ label: textbox
malbaratament alegre de recursos @ label: textbox

pokušaj da se odredi informacija o statusu resursa% 1, kao ime resursa, vrsta, veličina itd., nije uspio.
un intent per determinar informació quant a l' estat del recurs% 1, com ara nom del recurs, tipus, mida, etc., no ha reeixit.

određuje hoće li konqueror koristiti glatke korake za sklizanje html stranica, ili cijele korake: uvijek: uvijek koristi glatko sklizanje. nikad: nikad ne koristi glatko sklizanje, skliži cijelim koracima. kad je učinkovito: koristi glatko sklizanje samo na stranicama na kojima se isto može postići sa nevelikom potrošnjom sustavskih resursa.
determina si el konqueror hauria d' usar passos suaus per a desplaçar les pàgines html, o passos sencers: sempre: sempre usa passos suaus en desplaçar. mai: mai usa passos suaus, fa el desplaçament amb passos sencers. amb eficàcia: només usa el desplaçament suau en pàgines en que es pot portar a terme amb un consum moderat de recursos del sistema.