Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-mi dajemo stabilnost.
estem donant estabilitat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa, bitna stvar za mene je da će biti stabilnost u regiji.
bé, per a mi la qüestió important és que això portarà estabilitat a la regió.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mir i stabilnost proizvodnja ugljena i čelika potpala je pod djelokrug zajedničkog visokog tijela.
víctor hugo, per exemple, s’imaginava uns pacífics “estats units d’europa” impregnats d’ideals humanistes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da se zajamči sigurnost i trajna stabilnost... republika će biti reorganizirana... u prvi galaktički imperij!
per garantir la seguretat i mantenir l'estabilitat actual... la república es reconvertirà... en el primer imperi galàctic!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• stabilnost tečajnih stopa: tečajne stope moraju biti unutar doputenih granica fluktuacije unatrag dvije godine.
l’eurogrup és l’òrgan informal que reuneix els ministres de finances de l’eurozona.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da, uzela je malo vremena da smisli što stvarno želi raditi što ja poštujem puno više od ljudi koji izaberu put odmah nakon škole jer trebaju stabilnost.
sí, només s'està prenent un temps per veure què en realitat és el que vol fer, la qual cosa respecte molt més que algunes persones que només trien un camí després de la escola perquè necessiten estabilitat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
godine 1971. sad je odlučio ukinuti čvrstu vezu između dolara i službene cijene zlata, koja je omogućavala globalnu monetarnu stabilnost nakon drugoga svjetskog rata.
el 1971, els estats units van decidir abolir el tipus de canvi fi x entre el dòlar i el preu oficial de l’or, fet que havia garantit l’estabilitat monetària després de la segona guerra mundial.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• stabilnost cijena: stopa inflacije ne smije prelaziti prosječnu stopu inflacije triju država članica s najmanjom inflacijom za vie od 1,5%;
• estabilitat de preus: la taxa d’inflació no pot superar la mitjana de la taxa d’inflació dels tres estats membres amb la inflació més baixa per més d’un 1,5 %.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no istina je da države članice eu-a čeka dug put prije nego to će moći jednoglasno govoriti o najvažnijim svjetskim pitanjima kao to su mir i stabilnost, odnosi sa sad-om, terorizam, bliski istok i uloga vijeća sigurnosti ujedinjenih naroda.
no obstant això, és cert que a la ue i als estats membres els queda molt camí per recórrer en els àmbits diplomàtic i polític per poder parlar amb una sola veu sobre els problemes més rellevants: la pau i l’estabilitat, el terrorisme, l’orient mitjà, les relacions amb els estats units i el paper del consell de seguretat de l’onu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: