Hai cercato la traduzione di sunca da Croato a Catalano

energija sunca:
energia solar:

sklonimo vas sa sunca.
hem de portar'te lluny del sol.

a Što ako nema sunca?
però què passa si no hi ha sol?

ovdje nema dovoljno sunca.
--

ja se stalno čuvam sunca.
però llavors, sempre em mantinc fora del sol.

nosila je zaštitnik od sunca?
- que et jodan.

hoćete li se maknuti od sunca?
no us molesta, estar aquí al sol? no us estimeu més...?

ti bi bio mrtav do zalaska sunca .
estaries mort al capvespre.

odjahat ćemo skupa u zalazak sunca?
què conduirem junts cap al vespre?

imat ću ga zatvorenog prije zalaska sunca.
el fotré al calabós abans que es pongui el sol. hank, jo...

starkovi nam priređuju gozbu u zalazak sunca.
els starks ens conviden a un banquet a poqueta nit.

acme – tvrka s proizvodima za zaštitu od sunca
companyia de productes variats acme

molek je bio demon i bog sunca u kananita.
moloch era el deu-dimoni, símbol del foc, que adoraven els cananites.

raste sa sjeverne strane, gdje je manje sunca.
creix al nord... menys sol.

molio ga da ne izaziva sudbinu leteći preblizu sunca.
suplicant-li que no temptara a la sort volant tan prop del sol.

ali kad sam uradio to, nije bilo sunca. uopće ga nije bilo.
però quan ho vaig estar, no hi havia... no hi havia llum del sol en absolut.

pisalo je: "narod lilith je dovelo do sunca. "
hi diu, "la gent va portar la lilith cap el sol."

ako se predomisliš, tvoji prijatelji isplovljavaju sa prvim zrakama sunca.
si canvies d'opinió, els teus amics marxaran a trenc d'alba.

dan kada je rodjena, zvonili su zvonima od izlaska do zalaska sunca.
vaig créixer a l'ombra del castell del seu pare. el dia que va néixer, les campanes van tocar des de l'alba fins el capvespre.

pričaš o energiji sunca, vjetra i vode a svijet te baca na sve strane.
pots parlar-me sobre energia solar, eòlica, o hidro-ho que sigui. però el món sempre et deixarà de costat, marshall.