Hai cercato la traduzione di tj da Croato a Catalano

tj
setm.

b6 tj. c4
b6 aka c4

8 tj. pripitomljavanja uzalud!
saps com ho sé, ted?

tj, naravno da je njegova krv.
vull dir que per descomptat és la seva sang.

negativno znači pozitivno, tj. dobro?
- i negatives vol dir bones, oi? - correcte.

ja nemam nikakvih prigovora za mog, tj. tebe.
jo no tinc cap queixa de la meva... de tu.

nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računalucomment
servei del nepomuk que controla el strigidaemon, p. ex. indexa els fitxers de l' escriptoricomment

postavlja boju pozadine trenutno aktivnog retka, tj. retka u kojem je pokazivač.
defineix el color de fons de la línia actualment activa, que vol dir la línia en què està posicionat el cursor.

također je uveo i nove procedure na području potivanja ljudskih prava, tj. njihova krenja.
per exemple, introdueix nous procediments per fer front als abusos relacionats amb els drets humans.

normalna točka, tj. ona koja je ili nezavisna ili pripada liniji, krugu, segmentu.
un punt normal, és a dir, un punt que és independent o que està adscrit a una recta, cercle, segment.

-pokušali su. tj. savjetnik za medije i kulturu, ali direktor cia-e traži da pričate s njom.
han enviat a l'encarregat d'afers públics però el dci s'hi ha ficat pel mig, vol que parlis amb ella.