Hai cercato la traduzione di trg da Croato a Catalano

cijeli gradski trg?
a tota la gent de la plaça?

torenov trg je pod opsadom.
la fortalesa torrhen és sota assetjament.

harvardski trg. pio sam kapućino.
harvard time square, prendre un cappuccino allà.

torenov trg je jedva 40 liga odavde.
la fortalesa torrhen només és a 40 llegües d'aquí.

ako skratis kroz harrisov trg, za njim si.
si fas drecera per harris plaza, aniràs a parar just darrera seu.

ako odem na taj trg, ja sam mrtav čovjek.
si vaig a aquella plaça, seré home mort.

i ti krećeš na trg, ne? -još ne.
encara no.

nisi li otišla s ostalim djevojkama na trg spaliti grudnjak.
creia que havies marxat amb les altres noies cap a jackson square per cremar els teus sostens.

rekao je da je na trg postavio eksplozivnu napravu. tamo je ludnica.
oliver, això és una bogeria.

sad moram na gradski trg. pike želi da svi pomažemo oko tog skupa jedinstva.
en pike vol tots els efectius al míting.

a ja ne mogu ni plakati o tome upravo sada jer sam prodao svoj džep trg za nikla!
i ni tan sols puc plorar ara mateix perquè he venut el meu mocador per cinc centaus!

charing cross su napravili od dijelova starijih postaja, kao i trg trafalgar, strand.
charing cross està construïda amb trossos de velles estacions, com trafalgar square i strand.

Čim bi zimovrel primio vest da smo zauzeli torenov trg, starkovi bi poslali svoje ljude da ga uzmu nazad.
tan bon punt hivèrnia sabés que tenim la fortalesa torrhen, els stark enviarien els seus homes per a recuperar-la.

nazvao sam hotel u moskvi i znaju da ćemo kasniti jedan dan, ali, ostat će nam dva dana da vidimo crveni trg, kremlj.
li he demanat que truqués a l'hotel de moscou. i ja saben que arribarem un dia més tard. però encara tenim dos dies per veure la plaça roja, el kremlin,i...