Hai cercato la traduzione di ono da Croato a Cebuano

i odluèite se za ono što je milo gospodinu.
ug paninguhaa ninyo sa pagsusi kon unsa ang pagakahimut-an sa ginoo.

u ono vrijeme doèu herod tetrarh za isusa
niadtong panahona si herodes nga gobernador nakadungog sa kabantug ni jesus.

u ono se vrijeme razbolje abija, sin jeroboamov,
niadtong panahona si abias, ang anak nga lalake ni jeroboam, nasakit.

ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati.
kon ang usa ka gingharian nabahin batok sa iyang kaugalingon, kanang ginghariana dili makabarug.

još ne shvatiše ono o kruhovima, nego im srce bijaše stvrdnuto.
kay wala man ugod sila makasabut mahitungod sa tinapay, hinonoa nagmagahi ang ilang mga kasingkasing.

ta nije Židov tko je Židov naizvana i nije obrezanje ono izvana,
kay ang usa ka tawo dili tinuod nga judio kon ang iyang pagka-judio anaa ra sa dayag nga panagway; ug ang tinuod nga sirkunsisyon dili ang anaa ra sa dayag diha sa lawas.

i david dade ornanu za ono mjesto šest stotina zlatnih šekela na mjeru.
busa gihatag ni david kang ornan alang sa dapit ang unom ka gatus ka siclo nga kabug-aton sa bulawan.

tko lomi kamenje, ono ga ranjava; tko cijepa drva, može nastradati.
bisan kinsa nga magasapsap ug mga bato masamad tungod niini; ug kadtong magabugha ug kahoy namiligro siya tungod niini.

jeremija u ono vrijeme još zalažaše meðu narod i još ga ne bijahu bacili u tamnicu.
karon si jeremias misulod ug migula sa taliwala sa katawohan: kay siya wala man ibutang nila sa bilanggoan.

umjetnik ga je neki naèinio, i ono bog nije. prometnut æe se u komadiæe tele samarijsko.
kay gikan sa israel mao man gani kini; ang mamumuhat maoy naghimo niini, ug kana dili man mao ang dios; oo, ang nating vaca sa samaria pagadugmokon.

zaista, tko uðe u njegov poèinak, poèinuo je od djela svojih kao ono i bog od svojih.
kay ang mahisulod ngadto sa kapahulayan sa dios, moundang man usab sa iyang mga pagpamuhat maingon sa pag-undang sa dios sa iyang mga pagpamuhat.

ali mihej odvrati: "Živoga mi jahve, govorit æu ono što mi bog kaže!"
ug si micheas miingon: ingon nga si jehova buhi, unsay gipamulong sa akong dios, kana maoy akong igapamulong.

"doista, kao kad ono èovjek, polazeæi na put, dozva sluge i dade im svoj imetak.
"kay mahisama kini unya sa usa ka tawo nga sa dayon na niyag langyaw ngadto sa laing yuta, mitawag sa iyang mga ulipon, ug kanila gipiyal niya ang iyang katigayonan.

zbilja ne razumijem što radim: ta ne èinim ono što bih htio, nego što mrzim - to èinim.
dili ako makasabut sa akong kaugalingong panglihok. kay dili ako mobuhat sa buot ko untang pagabuhaton; mao hinooy pagabuhaton ko ang butang nga ginadumtan ko.

kad ih jakov opazi, reèe: "ovo je božje taborište!" zato nazva ono mjesto mahanajim. p
ug si jacob nagsugo ug mga sulogoon sa unahan niya ngadto kang esau nga iyang igsoon didto sa yuta sa seir, sa kapatagan sa edom.

i reèe mi: "sine èovjeèji, probij taj zid!" probih zid, a ono - ulaz!
unya siya miingon kanako: anak sa tawo, buhoan mo karon ang kuta: ug sa nabuhoan ko ang kuta, ania karon, ang pultahan.