Hai cercato la traduzione di banka da Croato a Ceco

banka
banka

korespodentna banka
korespondentská banka

banka za premošćivanje
překlenovací instituce

europska investicijska banka
evropská investiční banka

crnomorska banka za trgovinu i razvoj
Černomořská banka pro obchod a rozvoj

središnja banka latvijas banka postaje članicom eurosustava.
latvijas banka se stává členem eurosystému

latvijas banka priključuje se eurosustavu i plaća svoj upisani kapital u cijelosti
latvijas banka vstupuje do eurosystému a splácí svůj podíl na upsaném základním kapitálu v plném rozsahu

europska središnja banka (esb) omogućit će prijavljenim posjetiteljima razgledanje uz vodstvo.
evropská centrální banka (ecb) otevírá své dveře návštěvníkům, kteří se zaregistrovali pro prohlídku s průvodcem.

preporuka esb-a vijeću europske unije o vanjskim revizorima središnje banke národná banka slovenska
doporučení ecb radě evropské unie o externím auditorovi národné banky slovenska

danas je, osim toga, latvija prihvatila euro i središnja banka latvijas banka priključila se eurosustavu.
dnes zavedlo euro lotyšsko a latvijas banka se stala součástí eurosystému.

procjenu značaja banke radi utvrđivanja potpada li banka pod izravan ili neizravan nadzor esb-a;
hodnocení významu banky s cílem stanovit, zda banka spadá pod přímý, či nepřímý dohled ecb,

europska središnja banka (esb) danas je objavila okvirni kalendar redovitih aukcija eurosustava u 2016.
evropská centrální banka (ecb) dnes zveřejnila indikativní kalendář pravidelných nabídkových řízení pro operace eurosystému v roce 2016.

europska središnja banka (esb) danas je objavila okvirni kalendar razdoblja održavanja pričuva eurosustava u 2016.
evropská centrální banka (ecb) dnes zveřejnila indikativní kalendář udržovacích období pro povinné minimální rezervy eurosystému v roce 2016.

europska središnja banka (esb) danas objavljuje natječaj za mjesto predsjednika nadzornog odbora jedinstvenog nadzornog mehanizma.
evropská centrální banka (ecb) dnes zveřejnila oznámení o výběrovém řízení na pozici předsedy/předsedkyně rady dohledu, která je orgánem jednotného mechanismu dohledu.

europska središnja banka (esb) danas objavljuje prilagođeni ključ za upis kapitala i prilagođene uplaćene doprinose nacionalnih središnjih banaka.
evropská centrální banka (ecb) dnes oznamuje úpravy klíče pro upisování svého základního kapitálu a příspěvků hrazených národními centrálními bankami.

cilj je programa ojačati institucijske kapacitete tih središnjih banka i na taj način pripremiti njihov ulazak u europski sustav središnjih banaka, koji čine sve nacionalne središnje banke europske unije.
jeho účelem je posílit institucionální funkce centrálních bank a tak připravit jejich vstup do evropského systému centrálních bank, který se skládá ze všech národních centrálních bank členských států evropské unie.

europska središnja banka (esb) objavila je danas svoje pravno mišljenje o jedinstvenom mehanizmu rješavanja [1].
evropská centrální banka (ecb) zveřejnila dnes své právní stanovisko k jednotnému mechanismu restrukturalizace [1].

europska središnja banka (esb) danas najavljuje da će se sastanci upravnog vijeća u vezi s monetarnom politikom od siječnja 2015. održavati u šestotjednim ciklusima.
evropská centrální banka (ecb) dnes oznámila, že zasedání rady guvernérů věnovaná měnové politice budou od ledna 2015 pořádána na základě nového šestitýdenního cyklu.

europska središnja banka (esb) i središnja banka lietuvos bankas dogovorile su se da će pratiti kretanja litavskog litasa na deviznom tržištu u odnosu na euro do 1. siječnja 2015.
evropská centrální banka (ecb) a lietuvos bankas uzavřely dohodu o sledování vývoje litevského litasu vůči euru na devizovém trhu do 1. ledna 2015.

europska središnja banka (esb) danas je najavila da će, počevši od sastanka 22. siječnja 2015., redovito objavljivati prikaze rasprava upravnog vijeća o monetarnoj politici.
evropská centrální banka (ecb) dnes oznámila, že počínaje zasedáním 22. ledna 2015 bude zveřejňovat pravidelné záznamy z měnověpolitických jednání rady guvernérů.