Hai cercato la traduzione di bookmarks da Croato a Ceco

bookmarks...
zбloћky...

bookmarks editor
editor zбloћek

ishodištekfile system bookmarks
kořenkfile system bookmarks

osobna mapakfile system bookmarks
domůkfile system bookmarks

popiši sve oznake web pretraživačalist of all konqueror bookmarks
vypsat všechny záložky webového prohlížečelist of all konqueror bookmarks

kio_ bookmarks css datoteka nije pronađena. izlaz ne izgleda dobro. provjerite vašu instalaciju.
css soubor kio_ bookmarks nebyl nalezen. výstup nebude vypadat hezky. zkontrolujte svou instalaci.

prikaži/ sakrij rub ikone. rub ikone primjerice prikazuje simbole oznaka (bookmarks).
ukázat/ skrýt pás s ikonami okraj ikon zobrazuje například symbol záložek.

moje oznake ovaj modul vam omogućuje konfiguraciju naslovne strane oznaka naslovna strana oznaka je dostubna na bookmarks: /.
moje záložky tento modul vám umožní nastavit domovskou stránku záložek. ta je pak dostupná na adrese bookmarks: /.

prikaži/ sakrij oznake na okomitom klizaču. te oznake npr. prikazuju korisničke oznake (bookmarks).
zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku značky zobrazují například symboly záložek.

ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati oznake na okomitom klizaču. te oznake će prikazivati npr. korisničke oznake (bookmarks).
je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu bude svislý posuvník zobrazovat značky. tyto značky reprezentují například záložky.

pomoću usluge opera link možete , you can continually synchronize your bookmarks, speed dial, notes, and other useful browser data between all your computers and mobile phones. \n\nfor example, you can synchronize your bookmarks so that they are available wherever you go online - at work, at home, or on your phone. \n\nto get started, click next.
pomocí služby opera link můžete nepřetržitě synchronizovat vaše záložky, rychlý přístup, poznámky a ostatní užitečná data prohlížeče mezi všemi vašimi počítači a mobilními telefony. \n\nmůžete například synchronizovat vaše záložky, které pak budete mít po ruce všude, odkud se připojíte - z práce, z domova nebo z vašeho telefonu. \n\nchcete-li začít, klepněte na další.