Hai cercato la traduzione di dodatno da Croato a Ceco

dodatno pitanje
doplňující otázka

dodatno – pošt. pretinac
schránky - volby

ladica 3 (dodatno)
zásobník 3 (volitelný)

latinski dodatno prošireni
dodatečná rozšířená latinka

dodatno – tvrdi disk pisača
disk tiskárny - volby

latinica, dodatno proširenikcharselect unicode block name
dodatečná rozšířená latinkakcharselect unicode block name

područje izloženo zakiseljavanju dodatno se smanjilo od 1990.
v roce 2010 bylo 10% oblasti přírodních ekosystémů v eea-32 však stále pod vlivem kyselé depozice nad hranicí kritického zatížení.

oglejte si vso dodatno opremo za telefon nokia x2
prohlédněte si veškeré příslušenství telefonu nokia x2

izvlecite več iz svojega telefona z dodatno opremo nokia
užijte si více s příslušenstvím nokia

vrijeme je da dodatno harmoniziramo i integriramo kartična plaćanja.“
je načase platby kartou dále harmonizovat a integrovat.“

njome se dodatno ublažavaju monetarni i financijski uvjeti jer pojeftinjuje pristup poduzeća i stanovništva izvorima financiranja.
nákupy ještě více uvolní měnové a finanční podmínky a zpřístupní tak podnikům a domácnostem levnější financování.

potreba za „zelenom ekonomijom“ dodatno se pojačava u ovo vrijeme financijske i gospodarske krize.
potřeba environmentálně šetrného hospodářství rovněž sílí v dnešní době finanční a hospodářské krize.

predviđa se da će porast temperature biti veći od prosjeka na arktičkom području, što će dodatno opteretiti njegov vrlo osjetljiv ekosustav.
podle prognóz budou nárůsty teploty v severním ledovém oceánu vyšší než průměr, což zatíží zejména jeho křehký ekosystém.

dodatno su neophodne sustavne promjene u načinima stvaranja i korištenja energije te isto tako proizvodnje i korištenja robe za proizvodnju koje treba značajna količina energije.
pravděpodobně bude navíc nutné zavést systémové změny ve výrobě a využívání energie a výrobě a spotřebě energeticky náročného zboží.

ovdje možete prilagoditi visinu zvuka sistemskog zvona. za dodatno prilagođavanje zvona pogledajte modul "pristupačnost".
zde je možné nastavit výšku systémového zvonku. další nastavení zvonku lze nalézt v modulu ovládacího centra "zpřístupnění".

također, klimatske promjene mogu pogoršati postojeće probleme okoliša, poput emisija čestica i visoke koncentracije ozona te dodatno pogoršati održivo pružanje usluga vodoopskrbe i higijene.
další příklady zahrnují větší rozšíření asijského „tygřího“ komára v evropě, který je přenašečem několika virů s

na globalnoj razini, problemi siromaštvo i isključivanja pojedinih socijalnih skupina ili šire zajednice iz procesa odlučivanja o pitanjima okoliša, dodatno se pogoršavaju propadanjem ekosustava i klimatskim promjenama.
chudoba a sociální vyloučení jsou na globální úrovni dále zhoršovány degradací ekosystémů a změnami klimatu.

novim mjerama osigurat ćemo prilagodljive financijske uvjete i dodatno ojačati znatno popuštanje postignuto mjerama koje se provode od lipnja 2014., a koje je imalo značajan povoljan učinak na uvjete financiranja, kreditiranje i realno gospodarstvo.
naše nová opatření zajistí akomodační finanční podmínky a dále posílí výrazný uvolňující dopad měnověpolitických opatření přijatých od června 2014, která výraznou měrou kladně ovlivnila podmínky financování, úvěrování a reálnou ekonomiku.

„uspješnim dovršenjem sepa-e dodatno se pospješuje financijska integracija europe“, rekao je član izvršnog odbora esb-a yves mersch.
„Úspěšné dokončení oblasti sepa dále urychlí finanční integraci evropy,“ uvedl yves mersch, člen výkonné rady ecb.

međutim, apsolutno odvajanje ovih pojmova i dalje je problem, posebice u kućanstvima, što ukazuje daje ciljne samo dodatno unaprijediti procese proizvodnje, veći izmijeniti obrasce potrošnje kako bi se smanjio pritisak na okoliš.
absolutní oddělení však nadále zůstává výzvou, a to zejména v domácnostech. to naznačuje nejen prostor pro další zlepšení výrobních procesů, ale také změnu spotřebních vzorců za účelem snížení tlaků na životní prostředí.