Hai cercato la traduzione di ih da Croato a Ceco

ih
oni

ukloni ih
odstranit je

dok ih trajno ne uklonim
dokud je trvale nesmažu v poštovním klientu

i otpremi ih iz sudnice.
i odehnal je od soudné stolice.

pomakni ih u drugi popis
přesunout je do jiného seznamu

većina ih se drastično iskorištava.
většina z nich je intenzivně využívána.

deformiranje prozora dok ih se pomičename
deformace oken při jejich přesouváníname

i uèine tako: sve ih posjedaju.
i učinili tak, a posadili se všickni.

možete li ih pronaći na karti?
dokážete je najít na mapě?

"navali na midjance i potuci ih,
nepřátelsky zacházejte s těmi madianskými, a zbíte je.

nato se oni razgnjeviše i htjedoše ih ubiti.
oni pak slyševše to, rozzlobili se, a radili se o to, kterak by je vyhladili.

ako su poruke već preuzete označi ih pročitanim
při stažení označovat zprávy ihned za přečtené

lista sve energetske profile i dopušta ih aktivirati
vypíše všechny profily napájení a umožní jejich aktivaci

ista igra - igra s lopticima i kako ih se riješiti
hra same hříčka s kuličkami o tom, jak se jich zbavit

dakle: po plodovima æete ih njihovim prepoznati."
a tak tedy po ovocích jejich poznáte je.

ne smijemo dopustiti da ih zagadi tvornički i gradski otpad.
musíme je chránit před znečišťováním odpady z továren a měst.

europa je imala nestašice hrane čak i početkom 1950-ih.
dokonce ještě v 50. letech 20. století byl v evropě nedostatek potravin.

a on ih upita: "Što to raspravljaste s njima?"
i otázal se zákoníků: co se hádáte spolu?

sijevni munjom i rasprši dušmane, odapni strijele i rasprši ih!
sešli hromobití a rozptyl je, vypusť střely své a poraz je.

"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!
stříbrem falešným nazovou je, nebo hospodin zavrhl je.