Hai cercato la traduzione di iznad da Croato a Ceco

iznad
nad

razinu iznad
nadřazené

iznad/ ispod
do popředí/ na pozadí

jednu mapu iznad
nadřazená složka

drži iznad/ ispod
podržet nad/ pod

iznad prikaza terminala
nad terminály

& iznad panoa poruke
nad rámem se zprávou

iznad: @ title: group
nad: @ title: group

ponovno upotrijebi riječ iznad
znovu využít slovo nahoře

& promijeni pokazivač iznad poveznica
& změnit kurzor nad odkazy

promijeni oblik pokazivača & iznad ikona
změnit tvar ukazatele, pokud je nad ikonou

u kojem jeziku ste opisali ovo iznad?
který jazyk jste použili pro popis?

pokušaj s održavanjem prozora iznad ostalih prozora.
pokusit se podržet okno nad ostatními

neka je prozor uvijek iznad bilo kojeg drugog prozora
pokusit se udržet toto okno vždy navrchu ostatních oken.

zadržati prozor iznad svih drugih prozora@ info: whatsthis
ponechat okno nad jinými okny@ info: whatsthis

ovakve su politike omogućile rast gospodarstva znatno iznad očekivanih vrijednosti.
tyto politiky umožnily růst hospodářství výrazně nad rámec, který by byl jinak možný.

ako pritisnete gumb nađi, dokument će biti pretražen za tekst koji ste unijeli iznad.
pokud stisknete tlačítko najít, bude v dokumentu vyhledán zadaný text.

d ) ambicija je ograničiti srednju globalnu temperaturu na manje od 2 °c iznad
e ) v roce 2008 byly země eu-27 více než na poloviční cestě k dosažení svého

i mir božji koji je iznad svakog razuma èuvat æe srca vaša i vaše misli u kristu isusu.
a pokoj boží, kterýž převyšuje všeliký rozum, hájiti bude srdcí vašich i smyslů vašich v kristu ježíši.

jahve æe najprije spasiti judine šatore da se ponos doma davidova i ponos jeruzalemaca ne izdigne iznad jude.
zachová hospodin i stánky judské prvé, aby se nevelebila ozdoba domu davidova a ozdoba, přebývajících v jeruzalémě nad judu.