Hai cercato la traduzione di izvještaj da Croato a Ceco

pošalji izvještaj
odeslat hlášení

&pogledajte izvještaj
zobrazit hlášení

izvještaj o rashodima
výkaz výdajů

meteorološki izvještaj –% 1
zpráva o počasí -% 1

&pošaljite izvještaj (%s)
&odeslat hlášení (%s)

godišnji financijski izvještaj
roční účetní závěrka

neispravan izvještaj o problemu
neplatné hlášení o problému

& o programu kmeteorološki izvještaj
o & aplikaci kweather

kmeteorološki izvještaj d- bus usluga
služba kweather dbus

meteorološki izvještaj u bočnoj traci
postraní zpráva o počasí

& konfiguriraj kmeteorološki izvještaj & # 160; …
& nastavit kweather...

konfiguracijski dijalog programa kmeteorološki izvještaj
dialog nastavit aplikace kweather

izvještaj pripada paketu koji nije instaliran.
toto hlášení náleží k balíku, který není nainstalován.

"metar" šifra lokacije za izvještaj.
kód umístění metar pro zprávu

pošalji izvještaj o slomu@ action: button
odeslat hlášení o pádu@ action: button

nevaljali izvještaj o nedostatku: oštećeni podaci@ info
neplatné hlášení chyby: poškozená data@ info

nevaljali izvještaj o kvaru/ rušenju@ info bug resolution
neplatná data hlášení/ pádu@ info bug resolution

ne, dopusti mi da pročitam izvještaj koji sam označio@ info
@ info

pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru:% 1@ info
chyba při stahování chybového hlášení@ info

pokrenite izvještaj u navedenoj mapi% 1: code,% 2: request type
hledat v zadané složce% 1: code,% 2: request type