Hai cercato la traduzione di kako da Croato a Ceco

pošalji & kako jest
poslat tak, jak je

kako procjenjivati rizike
jakým způsobem se hodnocení rizik provádí?

kako eu donosi odluke
jak eu přijímá rozhodnutí

pronađi tekst kako pišeš
hledání textu při psaní

kako je podeljen glavni prozor.
rozdělení hlavního okna.

kako je određeno u upravljanju poslužiteljem
použít nastavení ze správce cookies

da ga oèitujem propovijedajuæi kako treba.
abych je zjevoval, tak jakž mi náleží mluviti.

kliknite kako biste krenuli na %s
klepnutím přejít na %s

pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj.
tato příloha byla smazána.

kliknite kako biste dodali web-stranicu
klepnutím přidejte webovou stránku

gwenview ne zna kako prikazati ovu vrstu dokumenata
gwenview neumí zobrazit tento typ dokumentu

osvježi samo ako poslužitelj kaže kako je stranica zastarjela
načítat, jen informuje-li server, že stránka vypršela

ista igra - igra s lopticima i kako ih se riješiti
hra same hříčka s kuličkami o tom, jak se jich zbavit

program жe biti pokrenut ponovno kako bi se nadogradnja zavrљila.
program se znovu spustн, aby se dokonиil update.

dodajte joљ sistemske memorije kako biste poboljљali performanse aplikacija.
instalujte vнce pracovnн pamмti pro zvэљenн vэkonu systйmu.

ukljuиite ip header kompresiju kako biste poveжali mreћni protok podataka.
zapnмte kompresi ip hlaviиky, zvэљн se tнm rychlost pшenosu po sнti.

koja je svrha europske unije? zato i kako je uspostavljena?
jaký je účel evropské unie?

kako građani mogu ostvariti i rad u europi i rad u europi svoja prava?
jak mohou občané využívat svých práv

jahve, gospod nad vojskama, poharat æe, kako odredi, svu zemlju.
pohubení, pravím, a to jisté, pán, hospodin zástupů, učiní u prostřed vší této země.

rekoše mu opet: "Što ti uèini? kako ti otvori oèi?"
i řekli jemu opět: coť učinil? kterak otevřel oči tvé?