Hai cercato la traduzione di klijentima da Croato a Ceco

podrška klijentima |
podpora zákazníků |

služba za upravljanje odnosima s klijentima
odbor pro řízení vztahů s klienty

odjel za odnose i komunikaciju s klijentima
oddělení pro vztahy s klienty a komunikaci

osim toga, proizvođači opreme za novčanice obvezuju se klijentima što prije pružiti potrebne nove inačice računalne opreme i programske podrške kako bi imali dovoljno vremena za nadogradnju strojeva i uređaja.
výrobci strojů a zařízení se dále zavázali, že svým zákazníkům dodají nezbytné softwarové a hardwarové aktualizace co nejdříve, aby jim tak na úpravu těchto strojů a zařízení poskytli dostatek času.

pomažemo lancima trgovina s naprednom politikom da se približe ekološki osviještenim klijentima kao trgovine s ekološki odgovornim vlasnicima. naši stručnjaci za komercijalno hlađenje su jednostavno ljudi kojima se možete obratiti u vezi učinkovite ugradnje tehnologije hlađenja i upravljanja temperaturom.
pomáháme maloobchodním řetězcům, které myslí na budoucnost, dodávat to, co žádají ekologicky uvažující zákazníci, tedy zejména obchodům, jejichž vlastníci jsou odpovědní a ohleduplní k prostředí. naši odborníci na komerční chlazení dokáží jednoduše vysvětlit efektivní realizaci technologií chlazení a řízení teploty.

neke web lokacije korisnicima dozvoljavaju da uđu u transakcije s monsantom ili iskoriste usluge koje monsanto pruža svojim klijentima putem te web lokacije ili svojih ureda širom svijeta. na takvim lokacijama, od korisnika će se zatražiti da pruže detaljne podatke koji su monsantu neophodni kako bi obradio transakciju i pružio robu ili usluge koje je posjetitelj zatražio. vezano za ove transakcije, od posjetitelja se mogu zatražiti financijski podaci kao što su podaci o kreditnim karticama ili bankovni podaci. od posjetitelja se također mogu zatražiti podaci o dozvolama za pesticide i drugim dozvolama koje posjeduju kako bi se utvrdilo da li im monsanto legalno može prodati proizvode koje su zatražili. (u ovoj uputi, gore navedeni podaci opisani su terminom " transakcijski podaci").neke web lokacije korisnicima dozvoljavaju da uđu u transakcije s monsantom ili iskoriste usluge koje monsanto pruža svojim klijentima putem te web lokacije ili svojih ureda širom svijeta. na takvim lokacijama, od korisnika će se zatražiti da pruže detaljne podatke koji su monsantu neophodni kako bi obradio transakciju i pružio robu ili usluge koje je posjetitelj zatražio. vezano za ove transakcije, od posjetitelja se mogu zatražiti financijski podaci kao što su podaci o kreditnim karticama ili bankovni podaci. od posjetitelja se također mogu zatražiti podaci o dozvolama za pesticide i drugim dozvolama koje posjeduju kako bi se utvrdilo da li im monsanto legalno može prodati proizvode koje su zatražili. (u ovoj uputi, gore navedeni podaci opisani su terminom " transakcijski podaci").
užívateľské údaje môže spoločnosť monsanto využívať najmä na zlepšenie využiteľnosti webových stránok spoločnosti a komfortu pri ich používaní, a tiež na zaistenie včasnosti a relevantnosti poskytovaných informácií a ich súladu s potrebami našich návštevníkov. spoločnosť monsanto môže údaje, ktoré návštevníci dobrovoľne poskytnú prostredníctvom týchto stránok, využiť na poskytovanie informácií a propagačných materiálov osobám, ktoré stránky spoločnosti monsanto navštívili a na spracovanie prípadných osobitných požiadaviek návštevníkov na informácie. (pokiaľ takéto materiály od spoločnosti monsanto dostávať nechcete, pozrite si "prihlásenie/odhlásenie" nižšie.)užívateľské údaje môže spoločnosť monsanto využívať najmä na zlepšenie využiteľnosti webových stránok spoločnosti a komfortu pri ich používaní, a tiež na zaistenie včasnosti a relevantnosti poskytovaných informácií a ich súladu s potrebami našich návštevníkov. spoločnosť monsanto môže údaje, ktoré návštevníci dobrovoľne poskytnú prostredníctvom týchto stránok, využiť na poskytovanie informácií a propagačných materiálov osobám, ktoré stránky spoločnosti monsanto navštívili a na spracovanie prípadných osobitných požiadaviek návštevníkov na informácie. (pokiaľ takéto materiály od spoločnosti monsanto dostávať nechcete, pozrite si "prihlásenie/odhlásenie" nižšie.)