Hai cercato la traduzione di kodiranje da Croato a Ceco

kodiranje
kódování

kodiranje:
kódóvání:

nepoznato kodiranje
neznámé kódování

esc/ p2 kodiranje
kódování esc/ p2

podesi & kodiranje..
& obejít kódování znaků:

kodiranje nije uspjelo
kódování selhalo

kodiranje se ne poklapa
nesprávné kódování

mime-kodiranje nije uspjelo
kódování mime nebylo úspěšné

kodiranje (upotrebljava opera):
kódování (použité operou):

podešavanje veličine pisma za kodiranje:
Úprava velikosti písma pro toto kódování:

kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija
výchozí kódování stránek bez náležité specifikace

kodiranje: @ item: inlistbox spell checker
& kódování: @ item: inlistbox spell checker

postavi kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti
nastavit kódování otevíraného souboru

& broj wav datotekaova za kodiranje u jednom trenutku:
počet wav souborů kódovaných naráz:

audio cd, cd, ogg, vorbis, kodiranje, cdda, bitratename
audio cd, cd, ogg, vorbis, encoding, cdda, bitratename

tijekom čitanja xml deklaracije očekivano je kodiranje deklaracije ili samostalna deklaracijaqxml
během čtení xml deklarace bylo očekáváno kódování deklarace, nebo samostatná deklaraceqxml

drugo kodiranje (% 1) @ item text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
jiné kódování (% 1) @ item text encoding:% 1 character set,% 2 encoding

vaš poslužitelj ne podržava slanje 8- bitnih poruka. koristite kodiranje base64 ili „ quoted- printeble “.
váš server (% 1) nepodporuje odesílání 8- bitových zpráv. prosím použijte metodu "base64" nebo "quoted- printable".

audio- cd rob audio- cd rob vam omogućava jednostavno ripanje wav, mp3 ili ogg vorbis datoteka sa vašeg cd ili dvd pogona. rob se pokreće utipkavanjem "audiocd: /! u konqueror- ovu lokaciju. u ovom modulu možete podešavati sve stavke kao što su kodiranje, cddb poglede i postavke uređaja. pripazite, mp3 i ogg vorbis kodiranja su dostupna samo ako je kde sagrađen sa nedavnom inačicom lame i ogg biblioteka
zvuková cd klient pro zvukové cd umožňuje snadno ukládat obsah zvukových cd nebo dvd disků do formátů wav, mp3 nebo ogg vorbis. klient je spuštěn zadáním "audiocd: /" do lišty umístění v konqueroru. v tomto ovládacím modulu je možné nastavit všechny možnosti klienta jako kódování, hledání v cddb databázi a nastavení zařízení. je třeba poznamenat, že kódování do formátů mp3 a ogg vorbis je k dispozici pouze v případě, že máte kde přeložené s podporou nejnovějších verzí knihoven lame nebo ogg vorbis.