Hai cercato la traduzione di oblika da Croato a Ceco

inačica oblika
verze formátu

promijeni ime oblika:
název souboru

dokument oblika epubcomment
epub dokumentcomment

mora biti točnog oblika!
příliš přesné číslo!

potvrda nije podržanog oblika.
nepodporovaný certifikát.

%1 nije oblika koji stranica zahtijeva!
%1 není ve formátu, který tato stránka vyžaduje!

konvencija o ukidanju svih oblika diskriminacije žena
Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen

potvrda je nepoznata ili nije ispravnog oblika.
certifikát je neznámý nebo má neplatný formát.

ovaj gumb omogućuje izvoz odabranih potvrda u datoteke raznih oblika.
toto tlačítko umožňuje exportovat vybrané certifikáty do souborů různých formátů.

sva èetiri istog oblika i kao da je jedan toèak u drugome.
a na pohledění měla podobnost jednostejnou ta kola, jako by bylo kolo u prostřed kola.

tako naèini deset podnožja: jednako salivenih, jednake velièine i oblika.
na ten způsob udělal deset podstavků jednostejným slitím, na jednostejnou míru, a jednostejná řezba na všech byla.

toèkovi bijahu slièni krizolitu, sva èetiri istoga oblika; oblikom i napravom bijahu kao da je jedan toèak u drugome.
na pohledění byla kola, a udělání jich jako barva tarsis, a podobnost jednostejnou měla všecka ta kola, a byla na pohledění i udělání jejich, jako by bylo kolo u prostřed kola.

njegovo prebivalište, u drugom dvorištu i unutar predvorja, bilo je istoga oblika. sagradio je i kuæu, nalik na onaj trijem, faraonovoj kæeri, kojom se bijaše oženio.
potom při domu svém, v kterémž bydlil, udělal síň druhou za tou síní; dílo podobné onomu bylo. udělal také dům dceři faraonově, kterouž byl pojal Šalomoun, podobný té síňci.

datoteka '% 1' nije očekivanog oblika. provjerite je li datoteka vrste: - // norman walsh // dtd dtdparse v2. 0 // en datoteke ovakve vrste možete proizvesti pomoću 'dtdparse'. dodatne podatke potražite u dokumentaciju o kate dodacima.
soubor '% 1' není v očekávaném formátu. prosím zkontrolujte, že je soubor typu: - // norman walsh // dtd dtdparse v2. 0 // en takovéto soubory můžete vytvořit pomocí 'dtdparse'. více informací viz dokumentace k modulům kate.