Hai cercato la traduzione di odbaci da Croato a Ceco

Croato

Traduttore

odbaci

Traduttore

Ceco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Ceco

Informazioni

Croato

odbaci

Ceco

odmítnout

Ultimo aggiornamento 2014-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Croato

& odbaci

Ceco

zahodit

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

& odbaci sve

Ceco

zamítnout vše

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

odbaci poruku

Ceco

zrušit zprávu

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

odbaci sve kolačiće

Ceco

odmítnout všechny cookies

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Croato

odbaci mjeračku pogrešku

Ceco

chyba odkládacího časovače

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

odbaci kolačiće iz ove domene

Ceco

odmítnout cookies z této domény

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

odbaci sve zahtjeve za popup prozorima.

Ceco

odmítnout všechna vyskakovací okna.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

odbaci promjene i ponovno učitaj@ info

Ceco

zahodit změny a znovu načíst@ info

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

odbaci kolačiće trećih strana iz ove domene

Ceco

odmítnout všechny cookies třetích stran z této domény

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

bog vidje i gnjevom planu, odbaci posve izraela.

Ceco

slyšel bůh, a rozhněval se, a u velikou ošklivost vzal izraele,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!

Ceco

stříbrem falešným nazovou je, nebo hospodin zavrhl je.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

a sada ti ga odbi i odbaci, silno se razgnjevi na pomazanika svoga.

Ceco

ale ty jsi jej zavrhl a potupil, rozhněvals se na pomazaného svého.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

vidje to jahve i u gnjevu svojem odbaci sinove svoje i kæeri.

Ceco

to když viděl hospodin, popudil se hněvem proti synům a dcerám svým,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

no prije treba da on mnogo pretrpi i da ga ovaj naraštaj odbaci."

Ceco

ale nejprve musí mnoho trpěti, a potupen býti od národu tohoto.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

tko odbaci pouku, prezire vlastitu dušu, a tko posluša ukor, stjeèe razboritost.

Ceco

kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

da, blago èovjeku koga bog odbaci! stoga ti ne prezri karanje svesilnog!

Ceco

aj, jak blahoslavený jest člověk, kteréhož tresce bůh! a protož káráním všemohoucího nepohrdej.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

tada se jahve razgnjevi na izraela i odbaci ga ispred svoga lica. ostalo je samo pleme judino.

Ceco

protož rozhněval se hospodin náramně na izraele, a zahnal je od tváři své, nezanechav z nich nic, kromě samého pokolení judova.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ali on odbaci savjet što mu ga dadoše starci i posavjetova se s mladiæima koji su odrasli s njim i bili mu u službi.

Ceco

ale on opustil radu starců, kterouž dali jemu, a radil se s mládenci, kteříž odrostli s ním, a stávali před ním.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

na pravdi æeš biti zasnovana. odbaci tjeskobu, nemaš se èega bojati, odbaci strah jer ti se neæe primaæi.

Ceco

na spravedlnosti upevněna budeš. vzdálíš se od ssoužení, protož se ho nebudeš báti, a od setření, nebo nepřiblíží se k tobě.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK