Hai cercato la traduzione di organizacije da Croato a Ceco

ime organizacije:
organizace:

nntp naziv organizacije
nntp nбzev organizace

svjetska zdravstvena organizacije (j).
světová zdravotnická organizace (j

na nacionalnoj razini predstavlja nas mreža žarišta koja obično čine vodeće organizacije sigurnosti i zdravlja na radu u matičnim državama.
každé tři a půl minuty v eu někdo zemře v důsledku působení faktorů souvisejících s prací.

■ prevenciju profesionalnih rizika pružanje informacija i osposobljavanje radnika uspostavljanje organizacije i sredstava kako bi se primjenile potrebne mjere.
zavedení preventivních a ochranných opatření na základě plánu, v němž jsou stanoveny priority (je nanejvýš pravděpodobné, že všechny problémy nemohou být vyřešeny okamžitě), a přesné určení, kdo udělá co a kdy, kdy má být opatření zavedeno, a také přesné určení prostředků zavedených na provedení těchto opatření.

godišnje preispitivanje prihvatljivih neuređenih tržišta, izdavatelja koji su klasificirani kao multilateralne razvojne banke ili međunarodne organizacije te izdavatelja koji su klasificirani kao agencije u kategoriji korektivnih faktora ii
každoroční přezkum akceptovaných neregulovaných trhů, emitentů klasifikovaných jako multilaterální rozvojové banky nebo mezinárodní organizace a emitentů klasifikovaných jako agentury zařazené do kategorie srážek ii

isto vrijedi, u onoj mjeri koliko je to moguće, za pravne osobe kao što su udruženja (nevladine organizacije) i tvrtke.
totéž platí, je-li to možné, pro právnické osoby, jako jsou sdružení (nevládní organizace) a obchodní společnosti.

agencija će također staviti veliki naglasak na aktivno angažiranje s raznim skupinama i širom javnošću putem organizacije događaja, seminara i radionica, uporabe nove tehnologije i objavljivanja ciljanih materijala.
fax: (43-1) 58 03 06 99 stala nedílnou součástí hodnotového systému a kultury evropské unie.agentura bude také přikládat velký důraz na aktivní spolupráci s nejrůznějšími skupinami a širší veřejností – bude organizovat různé akce, pořádat semináře a workshopy, využívat moderní technologie a publikovat materiály zaměřené na konkrétní problematiku.

europa mora biti jo demokratičnija, i to tako da parlamentu dodijeli veću ulogu, da kreira političke stranke i da građanima da veće pravo prilikom kreiranja europskih politika kroz nevladine organizacije i ostale dobrovoljne udruge.
jean monnet řekl v roce 1952: „nevytváříme koalice států, sjednocujeme lidi.“ zlepšování veřejného povědomí o eu a zapojení občanů do aktivit unie je dodnes jedním z největších úkolů orgánů eu.

planovi zasjedaju kao kolegij koji je glavno tijelo organizacije za donoþenje odluka. svaki je ｲlan odgovoran za provoｶenje revizijskih zadataka iz godiþnjeg programa rada suda. u tim im zadacima poma™u struｲni revizori.
Členové zasedají v kolegiu,které je hlavním rozhodovacím orgánem Účetního dvora.

ova izjava se odnosi na web lokaciju www.logitech.com. buduću da želimo da pokažemo svoju posvećenost privatnosti korisnika, pristali smo da otkrijemo svoju praksu u vezi sa privatnosti i da je podvrgnemo proceni od strane organizacije truste.
toto prohlášení se týká webu www.logitech.com. jelikož chceme názorně dokázat svou snahu o zabezpečení soukromí našich uživatelů, souhlasili jsme se zveřejněním svých postupů při nakládání s osobními údaji a nechali prověřit, zda odpovídají požadavkům organizace truste.

upravno vijeće preispitalo je 14. listopada 2016. popis prihvatljivih neuređenih tržišta za imovinu koja je prihvatljiva kao kolateral u operacijama monetarne politike eurosustava, popis izdavatelja koji su klasificirani kao multilateralne razvojne banke ili međunarodne organizacije te popis izdavatelja koji su klasificirani kao agencije u kategoriji korektivnih faktora ii.
rada guvernérů provedla 14. října 2016 přezkum seznamu akceptovaných neregulovaných trhů aktiv způsobilých jako zajištění pro operace měnové politiky eurosystému, seznam emitentů klasifikovaných jako multilaterální rozvojové banky nebo mezinárodní organizace a seznam emitentů klasifikovaných jako agentury zařazené do kategorie srážek ii.

(ova definicija temelji se na procjeni šumskih resursa u umjerenim i sjevernim krajevima vijeća za šume gospodarske komisije za europu ujedinjenih naroda (unece) te organizacije za hranu i poljoprivredu (fao)).
mezi tyto mechanismy patří mechanismus čistého rozvoje (který umožňuje zemím využívat výhod emisí skleníkových plynů v zemích, kde nejsou emisní cíle stanoveny) a společnou implementaci (která umožňuje zemím získat úvěr na