Hai cercato la traduzione di prostore da Croato a Ceco

bijesan i nestrpljiv guta prostore; kad rog zasvira, tko æe ga zadržat':
s hřmotem a s hněvem kopá zemi, aniž pokojně stojí k zvuku trouby.

neke monsantove web lokacije nude prostore za čavrljanje ("chat") ili forume za diskusiju gdje se korisnici mogu prijaviti i oglašavati svoje poruke ili komentare. sudjelovanje u takvim diskusijama je potpuno dobrovoljno. nijedan podatak koje korisnik objavi u ovim prostorima nije privatan budući da mu mogu pristupiti drugi korisnici istog prostora. stoga nijedan osobni podatak koji korisnik odluči objaviti u takvim prostorima ne podliježe ovoj uputi o zaštiti privatnosti.neke monsantove web lokacije nude prostore za čavrljanje ("chat") ili forume za diskusiju gdje se korisnici mogu prijaviti i oglašavati svoje poruke ili komentare. sudjelovanje u takvim diskusijama je potpuno dobrovoljno. nijedan podatak koje korisnik objavi u ovim prostorima nije privatan budući da mu mogu pristupiti drugi korisnici istog prostora. stoga nijedan osobni podatak koji korisnik odluči objaviti u takvim prostorima ne podliježe ovoj uputi o zaštiti privatnosti.
príležitostne môže naša webová stránka žiadať od užívateľov aj doplňujúce informácie, a to prostredníctvom prieskumov alebo súťaží. Účasť na takýchto prieskumoch alebo súťažiach je úplne dobrovoľná, takže užívateľ sa môže sám rozhodnúť, či akékoľvek požadované doplňujúce informácie poskytne alebo nie. informácie vyžiadané prostredníctvom prieskumov a súťaží môžu obsahovať aj doplňujúce demografické údaje. (v tejto politike sa vyššie uvedené informácie označujú ako " prieskumné údaje").príležitostne môže naša webová stránka žiadať od užívateľov aj doplňujúce informácie, a to prostredníctvom prieskumov alebo súťaží. Účasť na takýchto prieskumoch alebo súťažiach je úplne dobrovoľná, takže užívateľ sa môže sám rozhodnúť, či akékoľvek požadované doplňujúce informácie poskytne alebo nie. informácie vyžiadané prostredníctvom prieskumov a súťaží môžu obsahovať aj doplňujúce demografické údaje. (v tejto politike sa vyššie uvedené informácie označujú ako " prieskumné údaje").